Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources




Alchemy Publisher Ad

Heartsome


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next   Last
King High (la carta más alta que se tiene es) un Rey (Non-member)
Kings or Better reyes o mejor Mariana Perussia
kings-up doble par reyes arriba (Non-member)
Kouloures court Patio de los pozos / las cisternas Herminia Herrandiz Espuny
lammer button ficha de juego Marina Lara Petersen
landing table consola / mesa de entrada Karina Pelech
Late registration inscripción fuera de plazo (Non-member)
Leaderboard Tabla de líderes (Non-member)
Leapfrog (game) rango (Argentina) Andrea Bullrich
leather meet jaw el guante (de boxeo) impacta/choca contra la mandíbula (del contrincante) Monika Jakacka
Legal Line aviso legal (Non-member)
Level Design diseño de los niveles (Non-member)
level position posición horizontal Herminia Herrandiz Espuny
liberty bell campanas de la libertad (Non-member)
Lindane El Lindano garci
live remote en directo desde una distancia Eileen Brophy
lively side missions emocionantes misiones secundarias (Non-member)
Livery "colores del equipo" (Non-member)
localized High-conversion Landing Pages página de aterrizaje/llegada localizada con/para alto índice de conversión Smartranslators
Lock on Mantener al enemigo en el punto de mira / objetivo Noemí Carrera
loose games partidas con jugadores débiles (Non-member)
loose machines máquinas gancho (Non-member)
Lose the zeros and watch the hero Olvida a los inutiles y fijate en el jefe Egmont
Lowest odds imaginable / Dramatically improve your odds of winning a prize las más bajas probabilidades imaginables /mejorar ostensiblemente sus probabilidades de ganar un pre (Non-member)
lowly grunt carne de cañón (Non-member)
Lucky tabs and Cherry Masters Lucky Tabs y Cherry Masters (Non-member)
M of 20 ratio M era de 20 // un número M de 20 // una M de 20 (explicación) (Non-member)
m'bucko mozalbete Telperie
Machae Macas Herminia Herrandiz Espuny
Macro programmable setting configuración de macroinstrucciones programable (Non-member)
Mad Dash for Cash "¡A por la pasta!" "Loca carrera por el dinero" (Non-member)
magnetic stand mecano magnético//mecano con imánes (Non-member)
Mail-in Entry Postmark Deadline Fecha límite de matasellos para recepción de inscripción por correo aceavila - Noni
make a lottery entry jugar a la lotería (Non-member)
make a match encontrar una pareja (Non-member)
make it big triunfar, llegar a lo más alto (Non-member)
man years años de trabajo humano ...
Mana maná Telperie
mapping configuration configuración de asignación de controles (Non-member)
Marauder maleante Yaotl Altan





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page