English to Spanish glossary of translations - Games / Video Games / Gaming / Casino terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next Last
black ops	operaciones clandestinas	(Non-member)
Blackjack	Blackjack	(Non-member)
blank lines	líneas en blanco	(Non-member)
Blind Count	conteo/recuento a ciegas	Egmont
blood on/off	con sangre / sin sangre	Rebeca Larios
Blood on/off	modo sangre activado/desactivado (on/off)	Herminia Herrandiz Espuny
blow football	fútbol soplado	Yaotl Altan
Blow Wide Open (sports)	cede el primer puesto / acaba cediendo el primer puesto	(Non-member)
BOB	parte trasera de la caja	Herminia Herrandiz Espuny
bobble figures	Figuras con cabeza de resorte/ cabeza movible (que se mueve)	(Non-member)
Bombs away!	¡Bombas fuera!	Loren
bonus 5dimes	bonificación 5dimes	(Non-member)
Bonus Dash - dash	tabla de bonificaciones - tabla	Patricia Gutiérrez
bonusing slot machines	máquinas tragamonedas con bonos	two2tango
boogerhead	cabeza de chorlito	(Non-member)
bottom of the world	el quinto pino (España)/el fin del mundo	Smartranslators
Bowl it!	Lanzar / Lánzala / Lanzala bola	Nazaret Álvarez
Bowlercade	(Sust.) Juego de bolos portátil	(Non-member)
Bowling Pit	pista	Maria Rosich Andreu
box bet	apuesta combinada	German Gonzalez

brain training	entrenamiento mental	(Non-member)
Branching Story	Historia no lineal	(Non-member)
Brand Manager	Responsable de la marca	(Non-member)
break down even those (choppers) that do exist	averiar a aquellos que llegan/pasan	(Non-member)
breath mint	pastilla para el aliento	(Non-member)
bring back the edge	reintroducen la sensación límite/la expectativa	Cristina Heraud-van Tol
British XXX corps column	Columna del Cuerpo XXX Británico	(Non-member)
broodjes	sandwiches	(Non-member)
bubble hockey	hockey de mesa	(Non-member)
bug	bichito	Clarisa Moraña
build a hand	armar una mano o un juego	Karin Kutscher
build engineer	ingeniero de integración	Yaotl Altan
Building on	En base a / Basándose en	Smartranslators
bumper	rebotador // bumper	(Non-member)
burned out on action	cansado de los juegos de acción	Marina Lara Petersen
bust	pasarse / eliminar	(Non-member)
bust on the bubble	justo antes de acceder a los puestos remunerados/premiados	(Non-member)
buy-in	buy-in / compra / compra mínima	Leon Hunter
by standing on colours	posicionándote/situándote/colocándote en los colores situados en la parte inferior de la pantalla	Smartranslators
cabinets	gabinetes	Yaotl Altan

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)