Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
20 Jul 13:22 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Geology (697)
TM Europe Conference ad


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 Next   Last
strip mining minería a cielo abierto dany2303
a production well, borehole or spring pozo de producción, perforación o fuente (Non-member)
achondrite acondrita Smartranslators
aeolian soil suelo eólico Ltemes
ahead of the tunnel face delante de/ por delante de (Non-member)
airfall ceniza volcánica (que cae de una nube de ceniza o de una columna volcánica) (Non-member)
algal mats mantos algáceos Lisbeth Benavides
allochtonous alóctono Tomás Cano Binder
alluvia and recent capping aluviones y capas recientes (Non-member)
alluvium aluvión (Non-member)
and aquifer parameters rendimiento y los parámetros del acuífero Yaotl Altan
anticlinal trap Trampa anticlinal (Non-member)
bank reinforcement/enforcement fortalecimiento y refuerzo de las riberas/de los bancos laterales (Non-member)
base neutrals alcalino o neutro (Non-member)
blank flushes muestras estériles Monika Jakacka
Blanket the pit with survey monitoring No es práctico cubrir indiscriminadamente las paredes de la cantera con equipos de monitoreo. slothm
bond-in depth profundidad de unión interna (Non-member)
borehole drilling technique técnica de perforación de pozos Smartranslators
Borehole Electrical Logging registro electrico del pozo (Non-member)
Boulder barricade barrera de cantos rodados (Non-member)
breakthrough conditions rompimiento Terejimenez
capping layer sobrecapa (Non-member)
cave passage galería Anabel Martínez
cavers espeleólogos (Non-member)
chainage cadenada / cadeneo (en topografía) Jorge Gonza
channel fill relleno del canal cándida artime
channel-filling sediment sedimento de relleno (Non-member)
clima seco de estepa dry steppe climate Yasmine Picero
coarser fraction, a sand-pumping well partículas más gruesas - pozo que bombea arena (Non-member)
conical hillocks montículos cónicos (Non-member)
consistent consistente, consecuente Walter Landesman
core extraction extracción/recuperación del núcleo, extracción del testigo de perforación AVRVM
corrugated iron hierro corrugado Salvador Scofano and Gry Midttun
cosine-squared taper conicidad de coseno al cuadrado Cecilia Della Croce
cover-bed deposits horizontes/capas de los depósitos de cubierta Els Thant
cratonic area área cratónica (Non-member)
cross-section corte vertical (Non-member)
cross-section of streambed and floodplain sección transversal del lecho del río y de la llanura aluvial Maria Martinez
crumb test 1) crumb test 2) ensayo químico de fracciones de suelo (Non-member)
crumple breccia brecha de contracción Lisbeth Benavides

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page