English to Spanish glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 Next
parker	parka	(Non-member)
physical features of a map	características físicas de un mapa	(Non-member)
Plymouth, the only town of any size	Plymouth, el único centro urbano de la isla	(Non-member)
potabilización	purification	...
Prime meridian	meridiano de Greenwich/primer meridiano	BristolTEc
professional geo-information science practitioner	profesional ejerciente (practicante) de sistemas de información geográfica	Alfonso Perpiña-Robert Navarro
provincial town	ciudad de provincias/provincial	(Non-member)
raster	ráster, cuadrícula, trama	Alfonso Perpiña-Robert Navarro
rate of natural recharge (of an aquifer)	capacidad de regeneración natural (de un acuífero)	Tomás Cano Binder
reach	tramo	(Non-member)
rill - brook - stream - creek - river	arroyuelo - rivera - arroyo - riachuelo - río	Cristina Heraud-van Tol
Ring of Fire	anillo de fuego	Fiona N�voa
rolling hills	colinas ondulantes	LinguaVox
roughness length	coeficiente de rugosidad	(Non-member)
runs down	conduce hacia	(Non-member)
rushing	torrente	(Non-member)
sabkhas	salinas/sabjas/sabkha	Óscar Delgado Gosálvez
SAE	SAE (East Timor) Timor Oriental	(Non-member)
San Augustine (Guatemala)	San Agustín (Guatemala)	Marijke Singer
sectional air map	mapa del área	Sandra Cifuentes Dowling

sere salt flats	salinas secas	(Non-member)
Shaker Village	Shaker Village - do not translate	(Non-member)
sinusoids	ondas sinusoidales	(Non-member)
slope down	de bajada (bajando, descendiendo)	Eileen Feely
slope failure	desprendimiento/falla de talud	(Non-member)
South Wales	sur de Gales (no es un territorio con administración propia)	Tomás Cano Binder
Southwest Border	frontera suroeste	Yaotl Altan
storm surge	marea de tempestad	(Non-member)
Strait of Tanon	Estrecho de Tañón	(Non-member)
sub-Saharan countries	países subsaharianos	(Non-member)
tank tub	contenedor/tina tanque	Smartranslators
Tassili-n-Ajjer	(La) Meseta de Tassili	(Non-member)
Terrain analysis	análisis del terreno	emege
Texas Panhandle	faja o brazo territorial de Texas	(Non-member)
The Earth´s weather	condiciones mundiales del tiempo / condiciones meteorológicas mundiales / estado mundial del tiempo	(Non-member)
the evolving nature	la naturaleza evolutiva	(Non-member)
The Lower Falls	El área/barrio de Lower Falls	(Non-member)
The Pacific Rim of Fire	Cadena de fuego del Pacífico	(Non-member)
the stripping away of sediment	arrastre de sedimento	Rebecca Hendry
toe of slope	pie de talud	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)