Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Oct 4:59 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in IT (Information Technology) (3673)




Alchemy Publisher Ad


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next   Last
application-spanning view vista completa (global, integral, total) de las aplicaciones (Non-member)
application-wide en toda la aplicación (Non-member)
Applied Measurement Professionals Applied Measurement Professionals, Inc. Smartranslators
Apply Topic Maps to Applications uso (utilización, asignación) de mapas temáticos en (a) las aplicaciones. Ernesto de Lara
ApplyOptions.ini ApplyOptions.ini (Non-member)
arbitrary folders carpetas arbitrarias / aleatorias Tradjur
Architectural Assessment Results resultados de la evaluación de la arquitectura (Non-member)
Architecture frameworks estructuras de arquitectura (Non-member)
architecture track tech chair moderador técnico de la sección arquitectura (Non-member)
archives archivos (Non-member)
are given at son emitidas desde Walter Landesman
are kept off no aparecen (Non-member)
are popped up to lanzadas, dirigidas (direccionadas) instántameamente (Non-member)
are typed n-ary combinations asociaciones n-arias (Non-member)
array of LED matriz de LED (Non-member)
as anonymous as relay points tan anónimos como los relays (Non-member)
as I have in discovering como yo, al descubrir (Non-member)
as it happen Resulta que... (Non-member)
as it stands is a pretty good fit tal (y) como está, encaja/funciona/sirve bastante bien Marcelo González
as its parent Origen, originador, fuente (Non-member)
as much and as effective aprovechar al máximo y lo más eficazmente posible (Non-member)
As much as I appreciate Aunque me gusta mucho/aprecio mucho (Non-member)
as opposed to an opportunistic (a propósito) y no por pura casualidad (Non-member)
as robust as RSS is pese a la robustez de RSS (Non-member)
as they drive into se implanten/inserten (en la empresa) garci
AS-IS .... TO-BE Actual - Futuro (Non-member)
aspects ciertos aspectos Cecilia Della Croce
Asset Management Gestión de Recursos Marina Soldati
at best awkward en el mejor de los casos, (mecanografía de datos) un poco incómoda (Non-member)
at its sole expense correrá con los gastos relacionados. SilvinaCamperi
at tab end al final de la tabulación Jorge Merino
at the edge en ubicaciones/posiciones periféricas (Non-member)
At the low end bᳩcamente / en todo caso Smartranslators
At the time of writing more work is being done en el momento de redacción de este documento/al redactar este documento, se sigue trabajando en (Non-member)
Atomic Absorption Spectroscopy espectroscopía de absorción atómica Sergio Gaymer
attached services servicios vinculados; servicios auxiliares Michael Powers (PhD)
attempt access to information you have no authority to access intentar acceder a información para la cual no está autorizado German Trentini
attendant technologies tecnologías associadas/concomitantes/relacionadas Santiago Hersch
audio keyword in-video banners palabras clave en audio de anuncios (flotantes) "Invideo" Smartranslators
authoring creación P Forgas

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page