Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Oct 4:53 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Insurance (2062)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next   Last
cast member miembro del equipo / miembro del elenco (Non-member)
catastrophic insurance products seguros contra riesgos catastróficos Smartranslators
catch insured status Denominamos a este truco, estado del asegurado. (Non-member)
CCI register number: xxxxxxxxxxx Nro registro en la CCI (Cámara de Comercio e Industria) Patricia Pereyra
cede commission comisión cedida Maria Corinaldesi
cedent cedente (Non-member)
centerlane carril central/ del centro (Non-member)
central vacuum coverage. cobertura de aspiradora central Lydia De Jorge
Characteristics of Strong Closers características de quienes se destacan en el cierre (Non-member)
Charge for and Waiver of Special Spouse Benefit Coverage Cobro/costo y renuncia de cobertura especial de beneficio al cónyuge (Non-member)
Check "x" if child 17 or older is: Marque con una "X" si el niño de 17 años o mayor de 17 años es: (Non-member)
Chief Compliance Officer Oficial (Jefe) Principal de Cumplimiento (Non-member)
civil partner pareja de hecho/compañero sentimental (también "common law partner") lrg1978
claim siniestro (Non-member)
claim file archivos de reclamaciones Smartranslators
claim form (insurance) formulario de denuncia/notificación de siniestro (Non-member)
claim number número de reclamación ...
claim number número de reclamación (En España) Smartranslators
claim papers (formulario de) denuncia de siniestro (Non-member)
claims administrator administrador de reclamos/reclamaciones (Non-member)
claims cooperation clause Clausula de cooperación en siniestros (Non-member)
Claims Customer Service servicio de reclamos (de los clientes) (Non-member)
Claims Examiner Analista de Siniestros Sandra de la Vega
claims expenses gastos de reclamación Ruben Mendez Suarez
claims incurred siniestros incurridos | reclamaciones incurridas (Non-member)
claims not being met que no se cumpla con el pago de las reclamaciones (Non-member)
claims payer quien liquida las reclamaciones, encargado de liquidar las reclamaciones Elvia Rodriguez
Claims-made and reported ... Realizados e Informados/Dados a conocer Marina Menendez
clean-up costs (insurance) liquidacion de atrasos (Non-member)
clear current title search certification certificado de búsqueda de título actualizado y sin defecto P Forgas
clearing chamber cámara de compensación Daniel Coria
client body organismo, entidad, ente (Non-member)
client engagement guide guía de compromiso con el / los cliente(s) Yvonne Becker
client settlement (ver frase) pago a cargo del cliente Marina Soldati
client supplied cliente atendido/receptor (Non-member)
client’s work focus mantener los objetivos de trabajo del cliente Claudia Vera
co-insurance coseguro/co-seguro Marina Menendez
co-subscribing insurer asegurador que suscribe conjuntamente Smartranslators
cold contact Contacto en frio (Non-member)
collapse of tunnel colapso de túnel (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page