English to Spanish glossary of translations - Art, Arts & Crafts, Painting terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next Last
diamond Drop Earrings	aros/aretes/pendientes/zarcillos colgantes de diamantes	(Non-member)
dimensional squeeze paint	pintura dimensional	(Non-member)
dimmensional squeeze paint	pintura dimensional	(Non-member)
direct software manipulations	aplicación de software de manipulación	(Non-member)
disposable unipen	boligrafo desechable	(Non-member)
Disruptive Drawing	Dibujo disruptivo	(Non-member)
double matted framed art	obras de arte enmarcadas con doble paspartú	Coral Getino
double-mounting	montaje de doble cara	(Non-member)
Drapery Sanudy	Estudio para vestiduras de figura sentada / Estudio de telas para figura sentada	(Non-member)
drum-milled	batanado ( abatanado) en seco	(Non-member)
drypoint	punta seca	(Non-member)
durational performance	performance persistente, a duración, contínua, seguida	silviantonia
dust-dry	seco al polvo	Maria Sampedro
eagerly-anticipated Art Sale and wine tasting	muy esperada subasta de arte y cata de vinos	(Non-member)
easels	caballete	(Non-member)
Easy Marble	símil marmol	aivars
Easy stone	No, más bien parece tratarse de tonalidades...	(Non-member)
edging cut-in or underside areas of hoods	bordes, alrededores y debajo del bonete del auto	(Non-member)
Edition of xx	edición de 30 ejemplares / edición limitada (xx)	(Non-member)
enamel bowl... fossilized sharks' teeth	cuenco esmaltado/ dientes de tiburón fosilizados	Smartranslators

enamel metalware	piezas de metal esmaltado	(Non-member)
enamled	esmaltado	(Non-member)
end-grain mark	marca transversal/ perpendicular a la fibra	(Non-member)
engraving/etching/print	grabado/grabado al aguafuerte/impresión	(Non-member)
estate emulsion, modern emulsion	Estate Emulsion, Modern Emulsion (brand names)	(Non-member)
Etching with engraving	aguafuerte con grabado directo	(Non-member)
examination paper	papel camilla	(Non-member)
fabric crayons	crayones para textiles/telas	Sandra de la Vega
Fabric pack rats	aquellos a quienes les gusta juntar y amontonar (OR acumular) telas	(Non-member)
fabrication	fabricación	Mariana Moreira
faceted plastic beads	cuentas de plástico con facetas o facetadas	David Girón Béjar
fall back upon	como base de comparacion/referencia	Lydia De Jorge
fashion	crear / dar forma	(Non-member)
fashion painting gallery	galería de arte y moda	(Non-member)
fat over lean	óleo por capas de menor densidad	(Non-member)
fat-quarters and fat-eights	Ver sugerencia fat quarter	Monica Sauza
faux finish	falso acabado	aivars
feather-edged wood	maderas / tablas con cantos biselados	(Non-member)
feature film	largometraje	(Non-member)
ferrell	guarnición metálica (de brocha o pincel)	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)