English to Spanish glossary of translations - Art, Arts & Crafts, Painting terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next Last
lured	fueron atraídos por el resto de Europa	(Non-member)
lured across Europe	llevados a expandirse a través de Europa por promesas de riqueza y otras recompensas similares.	(Non-member)
Manilow Senior Curator	Conservador Superior Manilow	Michael Powers (PhD)
mask off	enmascarar	Karina Pelech
mat	paspartú	...
matted	paspartú	aivars
media imagery	im genes de los medios masivos de comunicaci¢n	Ernesto de Lara
medium green, medium blue, medium red, etc	verde medio, azul medio, rojo medio, etc.	(Non-member)
Member's Choice Purchase	Adquisición de la Elección del Miembro/Asociado	(Non-member)
metaphors for birth and transformation set within ...	metáforas de génesis y transformación imbricadas en ...	(Non-member)
mild industrial environments	entornos industriales moderados	(Non-member)
milled paper	papel prensado	(Non-member)
Mineral Spirit Acrylic (MSA)	disolvente acrílico	(Non-member)
mineral spirits	disolvente	Daphne Corral
mode of address	una forma de diregirse al espectador que le llama a encontrar ...	(Non-member)
modroc	venda de yeso	(Non-member)
monoprint	monoimpresión	(Non-member)
monoprinting	monoimpresión	(Non-member)
most concerned with the ever changing light on the structure	muy atento a la luz que siempre ilumina de un modo diferente	Eileen Feely
most of whom were formerly unknown to me	incluyendo a muchos que no conocía	(Non-member)

mould shapes	moldear figuras	lrg1978
mouth-stick	puntero bucal	Rafael Molina Pulgar
multiple	impresiones múltiples	(Non-member)
multiples	múltiples	Scheherezade Suria Lopez
museum buyers and museum groups	coleccionistas y grupos de museos	(Non-member)
Museum Registrar	Encargado de Registro (del museo)	(Non-member)
non-figurative sculpture	escultura no figurativa	Yaotl Altan
non-photo blue	azul apagado	(Non-member)
nonrepro pencil	lápiz cuyos trazos no son reproducibles, "lápiz azul"	(Non-member)
of which specialists generally make so much	al / a la que suelen dar tanta importancia los especialistas	Beatriz Ramirez de Haro
often slipped with pigment	engobes a menudo pigmentados en rojo	MargaEsther
Oil on linen finish card	Óleo sobre lienzo montado sobre cartón	(Non-member)
oil painting-cum-sculpture	composición de (pintura al) óleo y escultura	Veronica Colasanto
oil rubbed bronze	bronce ennegrecido (químicamente)	Carina Cesano
old master	gran maestro	(Non-member)
Omphaloi surrounded by a wide-meshed net	ónfalos cercados por una alambrada de malla ancha	(Non-member)
our increasingly mediated world	nuestro mundo que cuenta con cada vez más medios de transmisión/difusión	Cristina Heraud-van Tol
Out of Eden: The sculptural work of X	Desde el Edén: la obra escultórica de X	(Non-member)
out-there artwork	obras de arte extremas/extrañas/estrambóticas/raras	(Non-member)
Overall blanket	manta de motivo repetido	silviantonia

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)