English to Spanish glossary of translations - Internet, e-Commerce terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next Last
gateway info pages	de intercambio o intercomunicación / de acceso / rutas de acceso	Smartranslators
General Information	Información general	(Non-member)
get caught up	Ponte al día	Jorge Merino
get going	te pondrá en marcha	(Non-member)
Give us a try, you'll really love it.	Denos una oportunidad, le encantará	(Non-member)
Global Internet Platform	plataforma global de Internet	(Non-member)
hapless techie	el pobre/desventurado genio de la informática	(Non-member)
has illegal use of	uso no permitido de	(Non-member)
headlines, headings, and headers	titulares, encabezados, parte superior	Lorenia Rincon
helpdesk	centro de asistencia técnica	George Rabel
hippism and energize	Cultura hippie y Energize	Smartranslators
hits	aciertos	(Non-member)
holding page	página de inicio provisional	Manuel Martín-Iguacel
homesteader	usuarios que tienen páginas alojadas en...	Valeria Verona
hosting \| host	alojamiento / alojar \| hospedaje / hospedar	(Non-member)
hosting, housing and streaming	alojamiento de páginas web, alojamiento exclusivo y servicio de audio y video en tiempo real	(Non-member)
hot right now	ahora mismo esta que arde..	Lydia De Jorge
ill-run no-hoper	aventuras mal gestionadas que no tienen esperanza alguna de salir bien	(Non-member)
image alt tags	(etiquetas de) texto alternativo para imágenes	(Non-member)
inbound link	enlaces de entrada	Rafa Lombardino

Inbound link-building	Creación de Enlaces Entrantes...	(Non-member)
information (super) highway	supercarretera de la información	(Non-member)
instrusive behaviour	naturaleza invasiva	(Non-member)
interactive media team	equipo de medios de comunicación interactivos	Rocio Barrientos
international assumption	aceptación internacional	(Non-member)
Invite Friend for Submission Review	Invitar a un amigo para la revisión de la presentación/de las tareas presentadas	Jorge Merino
Invoke/Switch	llamar/iniciar o Reactivar / Activar	(Non-member)
IP addressed are not linked to anything personally identifiable	el protocolo de internet (IP) no está vinculado a ninguna identificación personal	Walter Landesman
is available for licensing	los derechos de cesión del sitio en español se encuentran disponibles actualmente	(Non-member)
issued a challenge	se le desafiará	(Non-member)
IT help desk	Mesa de ayuda de IT	Alejandro Pelaez
itinerary pricing functions	funciones de cotización por itinerarios	(Non-member)
jubilee report	informe de jubilado	(Non-member)
Land & Joint	(Operaciones) Terrestres y Conjuntas	Jorge Merino
Lang span code	código (de abarcamiento) de idiomas	Smartranslators
language package	paquete lingüístico	Mariana García
larger bump	barriguita más grande	nedra
launch site	dependerá del contexto	Cintia Pecellin
launch twist	Lanzar Twist al mercado de cereales como un producto premium.	Mariana Solanet
Learn about Ticket Groups -	Infórmese de los Grupos de Boletos	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)