Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
8 Oct 3:45 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Internet, e-Commerce (3512)




Alchemy Publisher Ad


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next   Last
participate and you will get $10 cash back on your next purchase participe y se le reembolsarán $10 en efectivo en su próxima compra (Non-member)
pay per click campaign campaña de pago por clic (Non-member)
persistent hyperlinks enlaces persistentes (o simplemente hyperlinks) (Non-member)
person with party plan management expertise persona experta en el manejo de reuniones de venta/demostración (Non-member)
Personal Information Datos personales (Non-member)
photowall galería de imágenes Eloisa Anchezar
pickup users ... Usuarios de Pickup... (Non-member)
Picturemail PictureMail (no tiene traducción) Smartranslators
Pitch Area área de presentación/presentaciones BelkisDV
Please fill out the matrix and return it Por favor, rellene la matriz y devuélvala (Non-member)
point of purchase merchandizing promoción en el punto de ventas (Non-member)
pop-up microsite micrositio (de activación automática) Andrea Bullrich
portal-in-a-box service un servicio que ofrece un conjunto integral de herramientas para portales Carmen Cuervo-Arango
post Kingfisher taking over Deccan Aviation luego de que Kingfisher se hiciera cargo/tomara el control de Deccan Aviation (Non-member)
Posted on Está publicado en / Figura en Ltemes
posting identities publicar su identidad (en el internet) Lydia De Jorge
powered by Google con la tecnología de Google (Non-member)
Preview (in this specific context) prueba Marina Soldati
pricing levels Esquema de precios para los miembros (Non-member)
Print shops tienda o centro de impresión (Non-member)
programs stakeholders participantes en el/los programa(s)/interesados (Non-member)
proven acreditado, experimentado, probado Gaby-
public domain payant dominio público oneroso / pagante (Non-member)
pure-play internet sellers vendedores que eligieron Internet como canal exclusivo para comercializar sus productos (Non-member)
push branding potenciar/promover la marca/las marcas Jordi Sanchis
Q-Box buzón de mensajes (en este contexto) Andrea Ali
Quick copy/desing shops centro de copiado rápido (Non-member)
quick reference key guía rápida de referencias (Non-member)
rating throughout calificación / clasificación general (Non-member)
re-branding renovación de la marca (Non-member)
reasonably may enter pueda celebrar de manera razonable (Non-member)
recent activity feed informe de actividad reciente Claudia Vera
referrers and environmental variables referentes y variables de entorno (Non-member)
release translation publicar/presentar ...
rep tools recursos para representantes (Non-member)
reply with history Responder con historial (Non-member)
repost [re-post][on a website etc.] poner a disposición (de terceros); republicar; poner en / enviar a / incluir en otros sitios web Dee Braig
resolvable determinable Marina Soldati
retention base base de retención de datos (Non-member)
returned payment pago (electrónico) devuelto (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page