Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
30 Aug 17:01 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Investment / Securities (1204)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
investability calidad de la inversión Celeste Orellana Issaly
investment themes temas de inversión (Non-member)
is a topdown, bottom-up fund of hedge funds que selecciona los activos a base de analisís tanto macroeconómico como microeconómico (Non-member)
issuing stock underlying the rights que emite las acciones subyacentes (Non-member)
issuing stock underlying the Rights emitiendo las acciones subyacentes (a los Derechos) Margarita Palatnik
it may settle a threatening patent case llegar a un acuerdo extrajudicial en un caso de patentes que podría afectar gravemente a la comp. (Non-member)
jerky espasmódico, entrecortado (Non-member)
job-to-applicant ratio ratio puestos de trabajo/demandantes (Non-member)
key network unit unidad principal de redes (Non-member)
key networks division división principal de redes (Non-member)
KPIs Key Performance Indicators = Indicadores Clave de Rendimiento (los KPI) Smartranslators
large cap gran capitalización Noemí Carrera
large cap core equity mutual fund fondos mutuos de valores comparables con una alta capitalización (Non-member)
large cap equities acciones de gran capitalización Rafael Molina Pulgar
large-cap core fondo general de alta capitalización Gloria Carranza
late venture inversiones de capital de riesgo en empresas cercanas a su venta o cotización bursátil (Non-member)
leveraging low cost carriers Alcanzando exitosamente bajos costos de transporte (Non-member)
life insurance unit linked, life insurance non unit linked seguro de vida Unit-Linked/non Unit-Linked (Non-member)
Life settlements Acuerdos de viático (Non-member)
lifestyle or custom blended options opciones a medida según sus necesidades o estilo de vida Francesca Samuel
lion´s share la mayor parte Carina Cesano
liquid stocks acciones líquidas Smartranslators
load funds and non-load funds fondos de inversión con/sin comisiones e intermediarios (Non-member)
loan level garantías crediticias / garantías de crédito Smartranslators
long/short equity combinación de posiciones largas y cortas en acciones Mónica Algazi
losing to the market is more costly es mas costoso perder contra el mercado Andrea Strada
low capital-intensive plant planta que tiene un índice bajo de uso de bienes de capital Maru Villanueva
made the day volvieron a triunfar, fueron los ganadores una vez más, alegraron/animaron la jornada una vez más (Non-member)
made with effect from any Dealing Day realizables o con realización a partir de cualquier día hábil. traductorchile
major financial events decisiones financieras más importantes (Non-member)
Management Company Compañía de Gestión (Non-member)
margin margen (Non-member)
margin debt endeudamiento para financiación de títulos Cecilia Della Croce
mark-to-market portfolio based investment strategy estrategia de inversión basada en carteras ajustadas al mercado Rafael Molina Pulgar
mark-to-market value ajuste a valor actual de mercado (Non-member)
Market Conduct Sourcebook (inter-professional conduct) código de conducta del mercado (código de conducta interprofesional) Jessica Ariño
Market Facility Centro de Operaciones Bursátiles Monica Sauza
market makers formadores de mercado (Non-member)
master custody custodia centralizada de valores / custodia y gestión integral de valores Rafael Molina Pulgar
maximum clearing spreads márgenes (diferenciales) máximos de liquidación Michael Powers (PhD)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page