Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
12 Oct 10:31 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Livestock / Animal Husbandry (733)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next   Last
poor-doer de bajo rendimiento (Non-member)
pop eye ojos saltones (Non-member)
positive for (dar) positivo a (Non-member)
post-weaning feed ingesta postdestete ...
Poultry Egg Layer House galpón de ponedoras Sara Brown
pre and post dipping sellado de los pezones anterior/previo y posterior al ordeño Darío Zozaya
pre-coarse picado grueso o fino de la carne Claudia Morales Mellado
pre-pipped embryos, pipped embryos embriones antes del picado, después del picado (Non-member)
pre-weaned housing alojamiento para predestete ...
Prefresh cow vaca alimentada con forrajes bajos en fibras Alicewond
premium quality products productos de primera calidad Diana Arbiser
primal based grading clasificación basada en los cortes primarios (Non-member)
primal cut corte primal Smartranslators
proofs (bulls) pruebas (de progenie) (Non-member)
protective head halter and basket muzzle. collar de seguridad y bozal (Non-member)
pruning of artery seccionado de arteria (Non-member)
PS / GPS / D.O.C. reproductoras, progenitoras, pollito de un día (ver explicación) (Non-member)
pug dog doguillo/pug Karin Kutscher
Pullicologist Experto en pulgas Claudia Iglesias
put customers’ minds at rest ayudar a que el cliente se relaje Andres & Leticia Enjuto
rabies bates cebos para vacunación contra la rabia (Non-member)
ready itself autoprepararse / accionarse a sí mismo / autoaccionarse / autoconfigurarse Rafael Molina Pulgar
Receiving pens/receiving yards corral/redil recibidor Lydia De Jorge
red roan roano/ruano rojo (Non-member)
redbone coonhound redbone coonhound Rebecca Hendry
rendered cow / rendered products productos de carne bovina procesada (Non-member)
returns to investing into smallholder livestock production resultados /rendimiento por invertir en la producción de ganado en pequeña escala Rafael Molina Pulgar
right mainstem bronchus bronquio principal derecho (Non-member)
ringbone sobrecorona/sobremano/sobrepié (Non-member)
Rocky Mountain spotted fever fiebre maculosa de las Montañas Rocosas/Fiebre maculosa; fiebre manchada de las Montañas Rocosas; rickettsiosis maculosa (Non-member)
roughage fibra (Non-member)
round-cell células redondas (Non-member)
rumen rumen Carla Mendoza
rumen protected source of choline compuesto o fuente de colina inmune a la acción del rumen (Non-member)
saddle of mutton silla de cordero / carnero Fabio Descalzi
sale barn establo de venta Marina Lara Petersen
saleyard feria de ganado (Non-member)
Saruvian green crane grulla sarús/antigona (verde) Mariana García
scratching post poste para arañar (España)/rascar (algunos países) Tomás Cano Binder
scute gran escama (see below) Mercedes Lizé

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: 日本語   русский   عربي   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page