ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Livestock / Animal Husbandry (1353)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
neck that ties into a long sloping shoulder cuello que se une a un largo lomo ascendente (Non-member)
nes no especificado o comprendido en otra parte/de otra manera (Non-member)
newly bred females are moved to the "flow" or "snake" manga : se mueve a los animales hacia la "manga"... (Non-member)
night eyes / chestnuts espejuelos Andrés Martínez
NiMH Marine Grade Battery Pack cartucho de baterias de Níquel Metal Hidruro para uso Marino (en naves de mar) (Non-member)
No cross-fostering (no realizar) adopción de lechones (Non-member)
non-tracking cat litter arena higiénica no adherente Begoña García Soler
not merely the wandering eye of a man who wants to stray no solamente la mirada errante del hombre que quiere una aventura Michael Powers (PhD)
nursery granjas de cría y engorde (Non-member)
odorant-binding particles partículas que retienen el olor (Non-member)
off side el lado de montar Marina Soldati
Often clearing up within a few days and up to a few weeks Aunque a menudo esto desaparece en unos pocos días o semanas, Cristina Heraud-van Tol
oink chillar (Non-member)
on heat seasonally celo estacional (Non-member)
on the level of en términos de Irina Dicovsky
open and short-bred calves vaquillas abiertas y recién preñadas (Non-member)
Opportunity Sow cerda con estro ocasional / ocasionalmente infértil Gloria Cifuentes Dowling
oromucosal oromucosal / oromucoso Deborah Lockett
paired conjugado Mariana Moreira
palatant, palatability mejorador de la palatabilidad, palatabilidad (Non-member)
parentage parentesco / paternidad (Non-member)
parliament (birds) bandada, parvada... Sandra Cifuentes Dowling
path dependence trayectoria de la dependencia (Non-member)
patho-anatomical anatomopatológicas (Non-member)
pen & house corral y gallinero Silvia Gentili
performance animals animales profesionales/de competencia/concurso/espectáculo (Non-member)
pet carrier porta mascotas / cargador de mascotas para viaje Diana Arbiser
Phomopsins fomopsinas (Non-member)
piglet sorting clasificación de lechones (Non-member)
pinch/punch/core biopsies biopsias de tipo Excisional, por punción y de tipo Incisional (Non-member)
pinpoint applicator aplicador de precisión Rafael Molina Pulgar
Poach (to) cazar o pescar furtivamente (Non-member)
pocket protocol referencia de bolsillo (Non-member)
poll evil procesos inflamatorios interescapulares (Non-member)
pollen patties tortas de polen Noni Gilbert
polo wrap venda de polo Fernando Tognis
pony boy, pony girl poniador(a) (Non-member)
pooled plasma lotes de plasma (Non-member)
poor-doer de bajo rendimiento (Non-member)
pop eye ojos saltones (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy