ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Livestock / Animal Husbandry (1216)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Aquaponics Acuaponia (Non-member)
as part of no-regret strategies como parte de estrategias sin lamentaciones Teresita Garcia Ruy Sanchez
ácido cis-epoxipropil- fosfónico cis-Epoxypropylphosphonic Acid Judy Rojas
backgrounders ganado de engorda / acondicionado traductorchile
backrubber (ectoparasiticida) de contacto/tópico/emulsión Ariel Saloum
baked treats (for dogs & cats) galletas para mascotas - premios/golosinas horneadas (Non-member)
base plate placa base (Non-member)
Based on. en base a, basado en, según la/los (Non-member)
bay mare yegua zaína/castaña Pablo Grosschmid
bedding camas (Non-member)
bedding material material de cama (Non-member)
beef and non-lactating dairy cattle. ganado de carne y de leche/ lechero que no esté lactando ...
being the fur bristles or fibres grown by the goat es decir las fibras o pelos producidos por la cabra Marina Soldati
bench knees rodillas desplazadas/desbalanceadas/salidas/desequilibradas/descompensadas/ Smartranslators
Berner Sennenhund boyero de Berna Andrés Martínez
Bernoulli principle principio de Bernoulli Xenia Wong
billowing ondulante (del velo del paladar) eski
bird toys juguetes para pájaros (Non-member)
bite bars mangas de protección (Non-member)
bitless controller freno sin bocado Virginia Sádaba
black beef cow vaca negra (vaca que se destina a la faena) (Non-member)
Blood feathers plumas en sangre Beatriz Candil Garcia
blood stock agent agente de caballos pura sangre / purasangres (Non-member)
bloody noses hemorragia nasal (Non-member)
Boar Stud Technician especialista en reproducción porcina (Non-member)
boar taint olor sexual Smartranslators
body weight (kg) x % livability peso corporal (kg) x % viabilidad Catalina Connon
bodyweight per day peso corporal por día Marina Soldati
bolt gun pistola de proyectil fijo/retenido (Non-member)
boning facility sala de deshuese HANRATH
boning hall cuarto de deshuesamiento / cuarto de descarnamiento (Non-member)
bradypnea bradipnea (Non-member)
breaking house planta de procesamiento (Non-member)
bred inseminada (Non-member)
Breed to Wean Quarterly Production Incentive Program Rules reglas/reglamentos del programa trimestral de incentivos de producción de la reproducción al destete (Non-member)
broiler chickens Pollos broiler René Cofré Baeza
broken free (que se ha) disociado de (Non-member)
brood bitch (perra) hembra reproductora Sandra Cifuentes Dowling
Brooding agresivos (Non-member)
bucking bronco potro salvaje (animal)/toro mecánico (máquina) Rebecca Hendry

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy