Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Oct 15:00 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Livestock / Animal Husbandry (734)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next   Last
Choke chain gargantilla (Non-member)
chromosome wise anchura cromosomática/del cromosomo liz askew
circle caminar en círculos (como un perro con vértigo) Rafael Molina Pulgar
clamp insert anclaje de abrazadera (tb inserto o fijación de...) Manuel Martín-Iguacel
clearing a calf's airways limpiar o despejar las vías respiratorias del becerro/ternero Ltemes
cleidocephalicus cleidocefálico Andrea Strada
clicker training adiestramiento con clicker Laura Feijoo
climate and energy neutral chains cadenas neutras en cuanto al clima y la energía (Non-member)
Close the deal cierre la venta / el trato / la negociación (Non-member)
Clumping cat litter arena absorbente para gatos (Non-member)
CO2 in 1:1 Liebovitz L-15 CO2 en una proporción de 1 a 1/en 1:1 Leibovitz L-15 (Non-member)
committure comisura (Non-member)
Concentrate for Dip concentrado por inmersión Carolina Fryd
conditioning elements elementos acondicionadores/ de acondicionamiento (Non-member)
confirmatory assay ensayo/prueba de confirmación/confirmatoria Ana Fernandez
Cook´s bird petrel (Non-member)
Coupage palmaditas a un lado del torax Alejandro Umerez
crop tube cánula al buche (Non-member)
cross breeds cruzas (Non-member)
cross-ridging puentes transversales (Non-member)
cud rumiar/contenido ruminal Well Translated
cultured for se debe realizar un cultivo para detectar... (Non-member)
cutting plants salas de despiece (Non-member)
dam line breed línea reproductora materna (Non-member)
dancing doberman disease enfermedad del doberman danzante Herminia Herrandiz Espuny
de novo ( primary lung tumour arises de novo in bronchus or small airway ) de nuevo / sin antecedentes / sin síntomas previos (Non-member)
De-sexing operations castración, emasculación ((en el caso de animales machos)) / esterilización / capadura (Non-member)
delivery device dispositivo (dosificador) de feromonas para crías, con 10 componentes Smartranslators
diaphragmatic lobe bronchus bronquio lobular caudal (Non-member)
dietary indiscretion dieta no adecuada o no apropiada Eileen Brophy
dimple contracture contractura que forma pequeños hoyuelos Marina Soldati
disease challenge exposición a la enfermedad (Non-member)
disposal (in this case) eliminación de desechos (Non-member)
Division of Animal Industry División de Industria Animal Smartranslators
do the educations y que un estudiante imparta el curso / la capacitación (Non-member)
dog house products productos para casitas de perros (Non-member)
doping-free product producto libre de sustancias dopantes Darío Zozaya
drain flap tapa abatible para sumidero (Non-member)
Drench drench/solución oral aceavila - Noni
Dried Distillers Grains with Soluables Granos secos de destileria con solubles (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page