ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Livestock / Animal Husbandry (1216)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
buckskin piel de ante (Non-member)
bugnado nubes de insectos (Non-member)
bulk-eroding system [sistema de] erosión en masa/homogénea/bulk (Non-member)
burns quemaduras ...
But it is not as easy for females as our culture would have us believe. pero para las hembras no es tan fácil como nuestra cultura nos hizo creer Marina Menendez
butchering carnicería / matanza Well Translated
Buttercup's babies las crías de Buttercup Michael Powers (PhD)
Buttercup´s babies las crías de Buttercup Michael Powers (PhD)
C/C (hipdysplasia) displasia ligera en ambas caderas Sandra Cifuentes Dowling
cable proctor tube tubo protector (aislante) para cables (Non-member)
cajaput cajaput Bernadette Mora
cake torta Yaotl Altan
calf crop producción de terneros Fabio Descalzi
Cannons cañas (Non-member)
Carcase weights pesos en canal (Non-member)
carcase-only trade (hasta que se pase) a comerciar exclusivamente la carcasa de los animales Mónica Algazi
caretaker (livestock) cuidador/ encargado de los animales (Non-member)
carnes de despojo (meat) trimmings iolanda casacuberta
cartridge hammer martillo eléctrico (hidráulico) María Emilia Meini
cast prematuros/ nacer de manera prematura (Non-member)
cat litter and pan caja y arena para gatos (Non-member)
catching glass vaso de captura (Non-member)
catnip menta gatuna, hierba gatera, Nepeta cataria (Non-member)
caudal edge extremidad caudal (Non-member)
Center for Veterinary Biologics Centro de Biología Veterinaria (Non-member)
cervids Cérvidos Aradai Pardo Martínez
cesarean-obtained barrier-sustained obtenidos por cesárea smorales30
cfm/min/calf pies cúbicos por minuto como mínimo por ternero (Non-member)
check chain correa de adiestramiento (Non-member)
chicken digest concentrado de pollo (Non-member)
chicken mean menudos de pollo (Non-member)
Choke chain gargantilla (Non-member)
chromosome wise anchura cromosomática/del cromosomo liz askew
circle caminar en círculos (como un perro con vértigo) Rafael Molina Pulgar
clamp insert anclaje de abrazadera (tb inserto o fijación de...) (Non-member)
clearing a calf's airways limpiar o despejar las vías respiratorias del becerro/ternero Ltemes
cleidocephalicus cleidocefálico Andrea Strada
clicker training adiestramiento con clicker (Non-member)
climate and energy neutral chains cadenas neutras en cuanto al clima y la energía claudia bagnardi
clitoral winking parpadeos del clítoris Joel Pina Diaz

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy