Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Oct 21:22 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Marketing / Market Research (4177)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next   Last
building for width apostar a la expansión Monika Jakacka
Built-In Insulated Jacket Gas Grill parrilla de gas integrada con funda protectora (aislante) (Non-member)
bulk of the cost (sigue representando/siendo) la mayor parte del costo Maria Baquero
buns on seats si permanecen sentados y atentos (ver explicacion) Lydia De Jorge
burls nudos (Non-member)
bus auction subasta de buses (Non-member)
business and social critics críticos empresariales y sociales (Non-member)
Business Charts and Diagram, Business diagramming gráficos y diagramas de negocios, diagramación de negocios Miguel Garcia Uriburu
BUSINESS IMPERATIVE ver comentario Marcela Greco Laniella
Business intent. Propósito del negocio / Objetivo del negocio (Non-member)
Business Roll Out lanzamiento/implementación/presentación pública del negocio/empresa (Non-member)
buy the business (ver frase) comprar a los clientes o ganárselos.... (Non-member)
buy vs. build vs. partner comprar vs. construir vs. asociarse (Non-member)
Buy-o-graphics gráfico de consumo (Non-member)
buyer vs. shopper consumidor/comprador/usuario/cliente habitual vs. consumidor/comprador/usuario/cliente ocasional Andrea Ali
buyers missions misiones de compradores garci
buying center centro de compras Michael Powers (PhD)
buzz e-mail correo electrónico (de) buzz. Teresa Guerra
C6 and C7 C6 y C7 (Non-member)
cable-knit tejido de lana con diseño de trenzas (Non-member)
cahier des charges pliego de condiciones (Non-member)
call agent agente telefónico (Non-member)
call grinder [...]No tengo equivalencia, pero ahí va la definición (Non-member)
call on to pitch to (customers, companies) fueron convocados para presentar propuestas (Non-member)
Call points puntos de encuentro Smartranslators
cambros contenedores de comida/recipientes para transportar comida Patricia Gutiérrez
campaign vehicles medios de campaña (Non-member)
Canadian Loss Experience Automobile Rating índice / tasa de pérdidas automovilísticas en Canadá (Non-member)
Canvas Lienzo Yaotl Altan
capability función / capacidad / funcionalidad (Non-member)
capital-labor substitution sustitución/reemplazo de mano de obra por capital Margarita Palatnik
capitalized billings facturaciones capitalizadas Egmont
captive musks almizcles cautivos (Non-member)
capture rate índice de captación (Non-member)
car giveaway sorteo de un vehículo/automóvil/coche/carro (Non-member)
career family categoría de trabajo aidagda
career position puestos permanentes. Lida Garcia
cascade trainers formadores (capacitadores) de capacitadores Alexandra Douard
case for change argumentos a favor del cambio (Non-member)
casewise deletion eliminación completa del caso (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page