English to Spanish glossary of translations - Mathematics & Statistics terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next Last
failure to improve	falta de mejoría	Margarita Palatnik
feature extraction	obtención de rasgos	(Non-member)
Finite Mathematics	matemática finita	(Non-member)
fit exactly in the difference	que cabe exactamente en la diferencia	Cecilia Della Croce
formula at the right	a la derecha	Gloria Perez
forty million trillion	Depende de donde viene el texto original en inglés.	(Non-member)
four-fifth	el 80% o (4/5) cuatro quintas de la población	(Non-member)
fourteen billion eighty-four hundred twentyeight thousand three hundred	Catorce mil ocho millones, cuatrocientos veintiocho mil trescientos.	Ines Garcia Botana
Fraction bars and plastic fraction pies, as well as number lines, are materials.	las barras de fraccionesylas tortas deplástico de fracciones,así como las líneas numéricas/denúmeros	Anne Patteet
fractured (Maths)	(ecuaciones) con fracciones / (ecuaciones) fraccionarias	(Non-member)
frequency counts	conteos de frecuencia	Elizabeth Ardans
front end estimation	estimación inicial	Maria Gutierrez
front end estimation	estimación por la izquierda / redondeo por la izquierda	Coral Getino
Front-end estimation... leftmost	estimación frontal...estrategia que utiliza (suma o resta)sólo los dígitos a la izquierda del número	Gaby-
Fully interacted linear matching	de interacción total	Egmont
geospatial patterns	Patrones de distribución (espacial)	Elizabeth Ardans
glide reflection	reflexión por deslizamiento	(Non-member)
GMT	MGT	(Non-member)
graphing skills	habilidades/destrezas gráficas	Darío Zozaya
greedy algorithm	algoritmo voraz	(Non-member)

green spins that resulted	cantidad de veces que salió verde	(Non-member)
grid	cuadrícula	Steven Capsuto
gridded population	población mapeada	Fabio Descalzi
groundworks	trabajos en suelos	(Non-member)
health adjusted life expectancy (HALE)	esperanza de vida ajustada por salud (EVAS)	(Non-member)
heterosquare	Cuadrado antimágico	(Non-member)
higher level concatenation	concatenación, encadenamiento a un nivel mas alto(mayor)	Sergio Gaymer
how to express decimal place	cero punto (coma) uno cinco siete ocho	Ernesto de Lara
huge balanced ANOVA	Anova balanceada muy grande	(Non-member)
identified	(disclosed) revelado	Michael Powers (PhD)
idiosyncratic disturbance	alteración / perturbación idiosincrásica	(Non-member)
improper powers	potencias irregulares	(Non-member)
in corresponds to	El dato introducido en la fila "Otros VA" corresponde al ...	Smartranslators
in-place database	base de datos locales o "in-situ"	Smartranslators
income gradient	gradiente de ingresos	(Non-member)
individual study CV SMD	desviación media estándar de los coeficientes de variación de los estudios individuales	Cecilia Della Croce
innovation or learning draws	opciones de innovación o aprendizaje	(Non-member)
input probability	probabilidad de entrada	Simon Brown
integer whole number	entero númros naturales	Maria Mc Lean
INTEGER MATH	álgebra de los números enteros	Ernesto de Lara

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)