Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 11:10 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Automotive / Cars & Trucks (2496)




Heartsome


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next   Last
bra (autos) bra (Non-member)
brake binding engripamiento o bloqueo Raúl Casanova
brake body cuerpo del freno (Non-member)
brake caliper mordaza de frenos (Non-member)
brake caliper slides deslizadores del calibrador de frenos Rosa Elena Lozano Arton
brake charge valve válvula de carga del freno Rafael Molina Pulgar
brake delay valve válvula de retardo del freno Michael Powers (PhD)
brake engagement surface superficie de agarre del freno Enrique Huber
brake pipe clips abrazaderas para manguitos de frenos Juan R. Migoya
brake-cooling device dispositivo refrigerador de frenos (Non-member)
brake-light switch interruptor de la luz de freno Scheherezade Suria Lopez
Brake/ Broms ; Broms Cylinder; Boot \"funda\" (fuelle) de junta homocinética (Non-member)
break-in period período de rodaje (Spain), período de asentamiento (Mexico) (Non-member)
breakaway pedals pedales desprendibles (Non-member)
breakaway safety alta seguridad en el arranque Judy Rojas
breakover angle ángulo ventral (Non-member)
Bright island blue azul Caribe (Non-member)
Bring force test Hacer la prueba de resistencia (Non-member)
broad rev band amplia gama de revoluciones (Non-member)
Broms freno (Non-member)
Bronco-Busting Performance ¨una bestia con ruedas¨ (see context) (Non-member)
brush gaurd defensa frontal Coti
brush guard defensa delantera (ESP) - tumbaburros, mataburros (LAT) (Non-member)
bucket scoop cuchara tipo balde/cangilón Smartranslators
buckle straps hebillas del cinturón de seguridad (Non-member)
BUGULAR anti-robo Alicewond
Buid Out Descontinuación (Non-member)
bulkhead junction unión/empalme/enlace de la barrera aislante/partición/compuerta/mampara/división Smartranslators
Bullet Bent Male Terminal Fusible Link conexión del fusible con terminal macho (en forma de bala) doblado Smartranslators
bumper tope (de la suspensión www.activa.com) (Non-member)
bumper plate placa de defensa Ernesto de Lara
bumper-to-bumper warranty garantía total (Non-member)
bundle lines haz o grupo de conducciones o tuberías Egmont
bunk colector Egmont
bur fastener fijador/cierre a presión de la fresa o del trépano Egmont
Burled elm madera de olmo moteada (Non-member)
burning of gasoline combustión de gasolina (Non-member)
burning platform plataforma en estado de crisis/desastre (Non-member)
Burst 450 Burst 450 Herminia Herrandiz Espuny
bus bus Ernesto de Lara

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page