ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Mechanics / Mech Engineering (2567)
English to Spanish translators (46809)
Other online glossaries in this pair (302)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
accessory equipment elementos accesorios/ equipo accesorio Gerardo Comino
Accessory mount slides correderas / deslizadoras de montaje de accesorios Teresita Garcia Ruy Sanchez
ACCU DE-REEL UNIT unidad acumuladora devanadora two2tango
accumulate area acumular datos sobre el área (cosechada) Sandra Cifuentes Dowling
acknowledgement relay relé de validación Manuel Hernández Cerezo
across flats entre caras (Non-member)
across the line arranque directo (arranque a tensión plena) (Non-member)
Across the line (ATL) controller controlador mediante/a través de la línea (Non-member)
active earth ....... Fullers Earth tierra activada - tierras de fuller Miguel Jimenez
Active filter for short-circuits Filtro activo (cortocircuitos) (Non-member)
active reel la rueda que gira en la máquina tragaperras (Non-member)
actuation hose assembly (conjunto de la) manguera/manguito activadora / accionadora Nazaret Álvarez
actuator cams levas de accionamiento / accionadoras (Non-member)
adapter rod barra/vástago adaptador (Non-member)
adaptive least squares digital filters filtros (digitales) adaptativos con m¡nimos cuadrados (Non-member)
additional strength resistencia adicional (Non-member)
adhesive promoter Promotor de adhesión psicutrinius
adjoining pipe el tubo de al lado/adyacente (Non-member)
adjustable compression stem packer empaquetadura de vástago de compresión ajustable (Non-member)
adjustable finishing operation time relays. relés ajustables de tiempo de operación final mariela valente
adjustable leveling head cabezal de nivelación regulable (o ajustable) Ana Brause
adjusting link barra de ajuste ...
adjusting shaft eje de ajuste (Non-member)
AERIAL PLANTS plantas aéreas (Non-member)
Aftercoolers Posenfriadores (Non-member)
afterfall escurrimiento residual, caída posterior Penelope Ausejo
Aftermounting montaje posterior (Non-member)
Ag Towed Scraper trailla agrícola de tiro (o de remolque o remolcada) (Non-member)
against flat / against cast flat contra la parte plana / contra la parte plana vaciada Walter Landesman
aged (in this context) endurecido por envejecimiento Ines Garcia Botana
AGITATOR PUMPS bombas agitadoras Maria Mc Lean
aheadset Aheadset (Non-member)
aiming adjustment ajuste de enfoque Silvia Sassone
air / grit blasting limpieza con abrasivos/preparación de superficie Gerardo Comino
AIR ASSIST MANIFOLD distribuidor auxiliar de aire Yasmine Picero
air bleeder purgador de aire Beatriz Gallardo
AIR BODY SAW (automotive workshop tool) sierra neumática para carrocería (taller de reparación automovilística) rcolin
air cooled recooler reenfriador (refrigereante) enfriado por aire (Non-member)
air damper regulador de aire (Non-member)
air drawing aspirado de aire Patricia Gutiérrez

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy