Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
8 Sep 17:40 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Mechanics / Mech Engineering (2130)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 Next   Last
weather pack weather pack (Non-member)
Weathershields and Test Gags Accesorios (visores o lunetas) protectores contra la interperie (ver def.) y bloqueadores Gaby-
web up (paper in a press) enhebrar (banda de papel en una máquina de imprimir) Tomás Cano Binder
webbing plate alma de travesero Smartranslators
webbing take-up device dispositivo de recogida o recepción de amarres Smartranslators
wedge gum trozo de caucho natural en forma de cuña (Non-member)
wedge ring anillo conificado Gerardo Bensi
wedge screen flushing lavado del cesto de depuración de barras Tomás Cano Binder
weed whacker desbrozadora Fernando Walker
Weep hole orificio de drenaje, agujero de drenaje (Non-member)
weighments pesadas (Non-member)
weight holder soporte (mira abajo) Manuel Martín-Iguacel
weight offset tara Alejandro Umerez
weighted fluid lodo de perforación densificado/con aditivos (Non-member)
weld damage. daños a la soldadura (Non-member)
weld nut assembly montaje para tuercas de soldadura (Non-member)
weld pad level gauge calibre/medidor del nivel del tampón/ relleno de soldadura Ines Garcia Botana
weld root pass pasada de raíz (Non-member)
WELD/SOLDER soldadura Ernesto de Lara
weldalet conexión/derivación para soldar (welded outlet) (Non-member)
welded float chamber cámara hermética flotante Juan R. Migoya
welded shaft ejes soldados Yaotl Altan
welder's blanket, kaowool manta refractaria de kaowool (tejido refractario sintético) para soldadores (Non-member)
Welding CNC machines soldadoras de control numérico computarizado Ernesto de Lara
Welding Filler soldadura de relleno Ernesto de Lara
welding saddles apoyos de monturas Cristina Heraud-van Tol
Weldneck RTJ brida con cuello para soldar, junta tipo anillo (ring type joint) (Non-member)
Weldneck, RF (raised face) bridas cuello para soldar, brida con resalte (Non-member)
well-dripped steam main línea general de vapor bien purgada Ines Garcia Botana
welsh plug tapa, tapón ciego (Non-member)
wet chamber Cámara húmeda (Non-member)
wet layup conditions condiciones de inmersión del período de parada temporaria Michael Powers (PhD)
wet spent silo plant tanque o depósito (silo) para nepe / afrecho / grano usado/gastado sobrante Yvonne Becker
wet thread hilo mojado Alejandro Umerez
wet weight peso en orden de marcha (Non-member)
wet-film comb peine para película húmeda (para medición) (Non-member)
wet/dry vacuum cleaner aspiradora para agua y polvo (Non-member)
wetted castings cuerpo húmedo (Non-member)
What defects condemn a chain forth safe use? ¿Cuáles defectos descalifican a una cadena para ulteriores/nuevos usos? Jorge Radivo
wheel /offset inclinación de las ruedas (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page