ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Mechanics / Mech Engineering (3654)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
basket screens filtros de canasta Patricia Gutiérrez
bat metal reel and pickup reel molinete met lico y rueda de levantamiento (Non-member)
bat tube tubo de/para baterías (Non-member)
Batch management (en el contexto de gestión industrial) gestión de lotes (Non-member)
batch samples Muestras de lote Sofia Ortega
batch screwdrivers juegos de destornilladores Walter Landesman
bath/ bath tank baño (de laboratorio)/cubeta de baño (Non-member)
Bather load carga/capacidad de bañistas/usuarios Ana P. Gutierrez
battery chamber compartimento de la batería (Non-member)
battery float charger Cargador de flotación de la batería (Non-member)
Battery Maintainer cargador-mantenedor de baterias (Non-member)
battery override anulación de la batería (Non-member)
battery reminder finger pestaña indicadora de presencia de batería (Non-member)
bayed (recintos) compartimentados Toni Romero
bays compartimentos Toni Romero
Bead (Flash) Removal remoción de cordones de soldadura (Non-member)
Bead reseating para evitar/impedir un reasentamiento/que vuelva a asentarse/mal asentado del talón sobre la llanta Smartranslators
bead retention screws/ bead locks tornillos de retención del tapón y tapacubos (Non-member)
bead seat band (rim) banda del asiento de talon (Non-member)
beads gun/ beads valve granulados (Non-member)
beads off desprenderse como cuentas/gotas /perlas/glóbulos María Emilia Meini
beak wipes frotadores de pico/espátula (Non-member)
beam brazo Yaotl Altan
beam lock-pin Pasador de seguridad/con cierre de la barra/viga/brazo (Non-member)
bear soportar (Non-member)
bearer area banda lateral de apoyo (Non-member)
bearing rodamiento (Non-member)
bearing backing ring anillo de soporte/apoyo del cojinete Joaquim Siles-Borràs
BEARING BUSHES anillos del rodamiento (Non-member)
Bearing clearance on installation juego/holgura del cojinete/rodamiento en la instalación Brenda Joseph
bearing cups sombreretes de cojinete (Non-member)
Bearing end float flotación axial del cojinete Brenda Joseph
bearing eye ... es una mira montada sobre... (Non-member)
bearing face cara de la tueca del lado del cojinete/rodamento mslang
bearing inner race aro o pista de rodadura interior (Non-member)
bearing inner race pista interna de rodadura de un rodamiento psicutrinius
bearing raceways pistas de rodadura para rodamientos/cojinetes Smartranslators
bearing runout desgaste de rodamientos (Non-member)
bearing seats asiento de los cojinetes/rodamientos Joaquim Siles-Borràs
bearing shafts eje de baleros (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy