ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Mechanics / Mech Engineering (3654)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
wicked up absorbida por Yvonne Becker
wide input amplia entrada, entrada ancha (Non-member)
wide open throttle accelerations aceleraciones con el acelerador a fondo Yvonne Becker
Wide-oven feeding retractor retractor de alimentación de horno de cavidad amplia Gabriela Fulleri
widget technology tecnología de "artilugio" (Non-member)
Width across flats entrecaras de cabeza de tornillo/perno (Non-member)
wind back retroceder (empujar de regreso) (Non-member)
wind bag Mascarilla/respirador (Non-member)
wind gear box caja de engranajes de energía eólica Michael Powers (PhD)
windband cubierta exterior Smartranslators
winder handle mango bobinadora Beatriz Candil Garcia
window squeegee limpiacristales (Non-member)
wing pump bomba manual (Non-member)
wing roof toma de aire para techo (Non-member)
wing wall pared lateral Lydia De Jorge
Wingstile board panel de puerta tipo wingstile Manuel Hernández Cerezo
winterfront calefactor frontal (Non-member)
wiper leva (Non-member)
wiper blade/arm escobilla/brazo del limpiaparabrisas Elías Sauza
wiper insert escobillas de limpiaparabrisas Marcelo González
wiper seal sello rascador o restregador (Non-member)
wiper squeegees escobillas escurridoras (Non-member)
wire belt banda transportadora (Non-member)
Wire brush cepillo de alambre (Non-member)
Wire Deadblocks Devanadora final de trefilado (Non-member)
Wire Drop Stop / wire drop cam alto o pare de caída de(l) cable/ camón o leva de caída de(l) cable (Non-member)
wire gabion gavión metálico (Non-member)
wire gland Casquillo de Cable. (Non-member)
wire harness mazo de cables (Non-member)
wire lock seals sello/precinto de seguridad de cable // sello/precinto de seguridad de alambre Gabriela Mejías
wire rope grip (bulldog grip) mordaza de cable metálico (mordaza de presión) Carvallo
wired closed cerrados/sellados mediante cables o alambrado Smartranslators
wired film placa o panel aluminizado (de metal, que proporciona energía) (Non-member)
with liquid-whirling valve, consisting of: con una válvula de agitación del líquido, que consiste (Non-member)
with no spin differential con diferencial auto-blocante Yvonne Becker
with the intent that dando por hecho que / con la idea de que / pensando en que (Non-member)
with/without set nuts con o sin contratuercas Rafa Lombardino
withdrawal speed Velocidad de desenrollado (Non-member)
without gear break-in sin desgaste inicial (o de prueba) de los engranajes Yvonne Becker
without idle ajustar el cable para que no quede flojo (adjust cable without idle) cielos

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy