ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Mechanics / Mech Engineering (3293)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
(phrase) at any one time simultáneamente dany2303
(to be) in phase estar (en fase) (Non-member)
(two pipe) ribbon burner quemador de banda (de dos tubos/conductos) euge bellini
(welding) weave finish cordón de soldadura con pasada pendular (u oscilante) (Non-member)
*dual shield welding wire*? hilo de soldadura de blindaje doble Yolanda Bello Olvera
*headsetting* ajuste/alineación del cabezal ...
*to open displacement* para ampliar el desplazamiento Yolanda Bello Olvera
+W option Water termperatute / temperatura del agua Joaquim Siles-Borràs
, attemperation atemperación ...
, turbo assembly plug-in catridge conjunto (general) para insertar en el turbo expansor (Non-member)
. Guide bearings and oil scraper assemblies ensamblajes / conjuntos de cojinetes guías y raspadores de aceite (Non-member)
...and tightened with round shaped tightening bolt ... y apretado con un perno de presión redondeado (Non-member)
...as far as it will go to the position (dial) al máximo de su recorrido aceavila - Noni
...drop-down, rake-in chute... alimentación por gravedad, deslizador de alta capacidad (Non-member)
...idle running wheels of vehicles engaged ... ruedas sin fuerza motriz de vehiculos utilizados (Non-member)
..ball loading mechanism.. ...mecanismo semiautomático de carga de bola... Mónica Sauza
..of all necessary transition pieces, flanges gaskets, insulation and de todas las piezas necesarias de acoplamiento, bridas, juntas, aislamiento y (Non-member)
1 Channel, Adjustable Impeller Clearance Canal 1, separación del impulsor regulable. (Non-member)
1 MSS 1 mH2O / 0.1 bar Carolina Grupe
1/2 gallon accumulator acumulador de 1/2 galón (Non-member)
1/2 height cab door puerta de cabina que se abre en dos mitades (superior e inferior) Yaotl Altan
1/2 throttle - full choke aceleración a media - estárter cerrado James A. Walsh
1/2" fitting conexión de 1/2 pulgada Penelope Ausejo
1/4 male flare 7/16 -20 thread 1/4 de conicidad del macho y (rosca) 7/16 - 20 hilos por pulgada (Non-member)
1/4" to 1/2" turn of no pressure un giro de 1/4" a 1/2" (6 a 12 mm) libre de presión (Non-member)
10 feet 9.9 inches / 19 feet and 7.8 inches / 16 feet 2.5 inches Ver, Sandra de la Vega
103.1 Tons At 10,000 PSI Pulling extracción de 103,1 toneladas a 10.000 PSI Joaquim Siles-Borràs
134 mm (B) x 118 mm (H) x 121 (L) 134 mm (a) x 118 mm (a) x 121 (l) mónica alfonso
150# RF Flange Rating clasificación de brida de cara resaltada tipo 150# Gloria Cifuentes Dowling
19 wires to the strand and 6 strands to the strands around the core 19 cables hasta la cadena/cordón/ramal y 6 cadenas hasta las cadenas que circundan/rodean el núcleo Smartranslators
1b strip clase 1b Hector Aires
1ea. 1 unit (Non-member)
2 bank valve válvula de 2 bancos mónica alfonso
2 mm QS steel acero de calidad comercial/estándar de 2 mm de espesor (Non-member)
2 off, 1 off 2 de cada, 1 de cada / 2 unidades, 1 unidad (Non-member)
2 rebound holes and low height of piston land-Round ID 2 orificios calibrados y corta pared entre segmentos (Non-member)
2" PVC union junta de PVC de 2 pulgadas (Non-member)
2-grease reels carrete de doble engrase (Non-member)
2-way water pump bomba de agua de dos vías (Non-member)
2.0 brake 2.o frenado Claudia Andreani

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy