English to Spanish glossary of translations - Medical: Pharmaceuticals terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last
pooled error terms	términos de error agrupados/combinados	(Non-member)
AMPA-type glutamate receptor antagonist	antagonista de los receptores de glutamato tipo AMPA	Smartranslators
bradypsychic response	respuesta bradipsíquica	Marocas
chosen as it was the ADA action level	se escogió el criterio A1C por ser (éste) el nivel de acción de ADA en el momento del estudio	Smartranslators
clinical endpoint postmarketing study design	favor ver explicación	(Non-member)
depyrogenated	despirogenado	Smartranslators
distantly	guarda cierta relación con/se aproxima en términos generales al...	(Non-member)
gain of sensory inputs	percepción/captación de estímulos	(Non-member)
Hawthorn	espino blanco	Rosa Elena Lozano Arton
laboratory values	valores de laboratorio	(Non-member)
library of odorants	muestrario (colección) de perfumes (fragancias o aromas)	Gabriela Rodriguez
maculopapular and pruriginous skin rash	erupción cutánea maculopapular pruriginosa	(Non-member)
meq/kg of oil	mEq/kg de aceite // meq/kg de aceite	Coral Getino
nonchromatic	anemia normocítica normocrómica	Sandra de la Vega
rat tail flick assay	ensayo del coletazo en ratas	(Non-member)
Rebound syndrome	síndrome de rebote	Teresita Garcia Ruy Sanchez
S-MEM medium	M(edio) E(sencial) M(inimo)-S(uero) enriquecido para crecer los cultivos de tejidos	Sandra de la Vega
Schisandra	Magnolia china, Wu-wei-zi	Rosa Elena Lozano Arton
see front matter (por favor ver explicación abajo)	páginas preliminares	Sandra de la Vega
setup	montaje experimental	Sandra de la Vega

SPE plate on the Tomtec Quadra 96R	placa para Extracción en Fase Sólida (SPE) en el [manipulador de líquidos] Quadra 96R (Tomtec)/	liz askew
the RH	riesgo relativo	Sandra de la Vega
Third party payors	Pago por parte de terceros.	(Non-member)
"absent in/by test"	ausencia en/mediante análisis	Darío Zozaya
"as assessed by Cmax and AUC"	evaluadas mediante la Cmáx. y el AUC.	(Non-member)
"B-lymphocyte-restricted-antigen"	antígeno restringido a linfocitos B	(Non-member)
"bubble point test"	(prueba de/l) punto de burbuja (o "punto de burbuja", sin más)	(Non-member)
"cap"	descascarillado / decapitación (ver explicación) del comprimido	Paz Gomez-Polledo
"cost sharing"	distribución de costes	(Non-member)
"embossing" (inscription)	grabado	Smartranslators
"endcapped column"	columna con tapon de empaque	(Non-member)
"Extraneous DNA"	ADN externo (o foráneo)	María Isabel Estévez (maisa)
"in fermentation focus"	"mejoras en la exactitud de [los procesos de] fermentación"	Tomás Cano Binder
"it becomes deregulated with overexpression observed in..."	se desequilibra, con resultado de sobreexpresión, como se observa en varios tipos de tumores	(Non-member)
"Light obscuration test·"	ensayo de opacidad	(Non-member)
"media fills" and "excursions"	rellenos medios y excursiones	(Non-member)
"nerve-turner"	"que toma el nervio" // literalmente: que ata al nervio	(Non-member)
"one of timing"	la diferencia entre dolor agudo y dolor crónico se basa en el tiempo	(Non-member)
"pallet"	palet o palets (pl)	Darío Zozaya
"sulphate reducers"	reductores de sulfato	Darío Zozaya

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)