English to Spanish glossary of translations - Medical: Pharmaceuticals terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next Last
arthritic rat vocalisation	ensayo de la vocalización al movimiento forzado de la articulación	Susana Legradi
as early as/as late as	favor ver opción	Sandra de la Vega
as evaluated by a texture analyzer	estudiado mediante un analizador de textura	Avrvm
As further evidence of performance-enhancing drug	A medida que surge más evidencia sobre el uso de fármacos para incementar el rendimiento en los ...	(Non-member)
as labels	como etiquetas/ rótulos	Gaby-
as lead	así como el plomo	(Non-member)
as needed	según sea necesario / a demanda	María Isabel Estévez (maisa)
As xx plastics are extracted by xx, contact should be avoided	puesto que / como los plásticos XXX son extraidos por XXX se debe evitar que entren/ que estén en contacto.	(Non-member)
ASCOT-BPLA	ASCOT-BPLA	Rolando Julio Arciniega
assay limulus amoebocite lysate (LAL)	prueba del Limulus Amoebocyte Lysate (LAL)	Fedele
assay release	aprobación del ensayo	Jorge Arteaga M.D.
assays	pruebas/estudios	garci
assembly of the microtubular elements	ensamblaje de los microtúbulos	Yvonne Becker
Assy hazard classification:	clasificación de peligrosidad del montaje / conjunto	Paz Gomez-Polledo
at age 22	a los 22 (años)	trixiemck
at our end	en nuestras instalaciones	(Non-member)
at study entry	al inicio del estudio	(Non-member)
ATC classification system (Anatomical Therapeutic Chemical Classification)	Clasificación ATC (Clasificación anatómica, terapéutica y química)	mayrafranke
atc= around the clock	todo el día	(Non-member)
Atherothrombosis Intervention	Intervención de Aterotrombosis	Jorge Arteaga M.D.

attar	aceite esencial o esencia de attar (rosas)	(Non-member)
attention deficit disorders (ADD)	Trastornos por déficit de atención (TDA)	(Non-member)
Attrition rates	índices de deserción	(Non-member)
AUC t-last up	AUC t-último	(Non-member)
AUCact-inf	AUC tiempo actual- tiempo infinito	(Non-member)
audit trail	análisis retrospectivo / seguimiento	(Non-member)
auxiliary materials (...) pharmaceutically safe	materiales auxiliares........seguridad farmacológica	(Non-member)
AWP and WAC	Precio mayorista promedio y Costo mayorista de adquisicion	(Non-member)
Ayuda con nombres de publicaciones	Se escriben igual, con las mismas abreviaturas (no se traducen)	(Non-member)
aza-bridged biciclic amino acid derivatives	derivados bicíclicos de aminoácidos unidos por puentes azo	maria pla
½ ways	por la mitad	dany2303
“Diagnosis of medullary thyroid carcinoma”	diagnóstico de carcinoma medular tiroideo	(Non-member)
B/C	a causa de	cebice
back calculated geometric mean	media geométrica deducida / obtenida (Ver explicación)	megane_wang
Background	subyacente / latente	René Cofré Baeza
background analgesia	analgesia basal/analgesia reglada	(Non-member)
bacterial background lawn	crecimiento bacteriano confluente o en césped	(Non-member)
BAK	cloruro de benzalconio	(Non-member)
Baker scale	balanza Baker	Gisela Herrera
ball milling	trituración (en molino de bolas)	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)