Translators - Translator Resources

ProZ.com global directory of translation services

The translation workplace

Looking for translators or interpreters? Post translation job | Search translator directory Premium service

7 Oct 22:33 GMT

New to ProZ.com? Register (free)

Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources

Translators in Medical: Pharmaceuticals (2319)

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next Last
carrier tests	Prueba DE portador	Sandra de la Vega
carsickness	mareo producido por el movimiento del auto	(Non-member)
cartoning and palettising machine	encajonadora y paletizadora	(Non-member)
cartooning	envasar	(Non-member)
cash precipitation	precipitación por choque/impacto	Smartranslators
catamphiphilic drugs	fármacos anfifílicos catiónicos	(Non-member)
catechin	catequina	Rosa Elena Lozano Arton
catheter transducer	catéter con transductor	Marina Menendez
Cave: arrythmia	Advertencia: Arritmia	Simon Brown
CD3 coating	recubrimiento/ocupación de CD3	Jorge Arteaga M.D.
cell breakage	ruptura celular	(Non-member)
cell depleting therapy	terapia de reducción del número de células	Smartranslators
cell Lysates	lisados celulares	Maria Martinez
cell slurry	suspensión acuosa de células	Benjamín Ruiz López
celloidin	celoidina	...
center mixer	agitador/mezclador central	(Non-member)
center-point retinal thickness	engrosamiento de la retina central	Rafael Molina Pulgar
centipoises	centipoises	cebice
central excitatory syndrome	Síndrome serotoninérgico/Síndrome de la serotonina/sindrome excitatorio central	(Non-member)
Central SpO2 Monitoring Systems	Sistemas de Monitoreo Central SpO2	cebice

Centrally Acting Antihypertensives	antihipertensivos de acción central	Francesca Samuel
Cents makes sense	Cada centavo cuenta	(Non-member)
Certificates of Analysis and Qualified Person release statement	certificados de análisis y certificado de liberación por parte de una persona calificada	Gabriel Csaba
cervical cytologic smear	frotis citológico cervical (Papanicolau)	Daniel Coria
cetuximab	cetuximab	(Non-member)
Cetyl Alcohol	alcohol cetílico	Eileen Feely
cfu/ml	cfu = unidades formadoras de colonias / ml o ufc/ml	Sandra de la Vega
challenged against / 15s, 30s	Challenge = provocar / estimular / exponer	Sandra de la Vega
challenging signs	signos que plantean un desafío / que suponen un reto	Cecilia Palluzzi
chance, broad scattering of results	dispersión aleatoria y abierta/amplia de los resultados	Daniel Coria
charter	estatutos	(Non-member)
chartulae	chartula	(Non-member)
check for	examinar/analizar/comprobar el contenido/presencia/ausencia/existencia de	Daniel Grau
checkerboard titration method	método/ensayo de titulación en damero/tablero de ajedrez	Smartranslators
chelator	quelante	(Non-member)
Chem. Pharm. Bull	Chemical and Pharmaceutical Bulletin	Marocas
Chemistry Process Control Unit (CPCU)	unidad de control de proceso químico(UCPQ)	Alejandro Umerez
chemokine receptor activity	actividad de receptor de quimiocina/quimokina/quimoquina	(Non-member)
chest rush	palpitaciones	Ines Insua
Cheyne-Stokes	respiración de Cheyne-Stokes	Rosa Elena Lozano Arton

Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy