|
|
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
| Term |
Translation |
 Entered by
|
Previous
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Next
Last
|
| "sulphate reducers" | reductores de sulfato |  Darío Zozaya |
| % label strength of piperacillin | % de piperacilina indicado en la etiqueta | (Non-member) |
| (-)-(S)-alfa-ethyl-2-oxo-1-pyrrolidine acetamide | (-)-(S)-alfa-etil-2-oxo-1-pirrolidina acetamida | Natalie |
| (3S)-3-[4-(4-Methoxy-Benzyloxy)-phenyl]-hex-4ynoic acid | ácido (3S)-3-[4-(4-metoxibenciloxi)-fenil]-hex-4-inoico | Paz Gomez-Polledo |
| (A/Wisconsin/67/2005 (H3N2) - like) | similar a A/Wisconsin/67/2005 (H3N2) | (Non-member) |
| (AIM-HIGH) | AIM-HIGH | Jorge Arteaga M.D. |
| (Analysis of) time-framed process data | (Análisis de datos) de tiempo del proceso | Ma. Fernanda Blesa |
| (drug name) for injection batches | (nombre del medicamento) para un/os lote/s de injecciones | (Non-member) |
| (liver) involvement of DLBCL | (hígado) afectado por el linfoma difuso de células B grandes | (Non-member) |
| (Mice will eat through) place packs | bolsitas / envases listas/os para usar | Miguel Falquez-Certain |
| (XXX) downstream estrogenic and androgenic hormones | las hormonas estrogénicas y androgénicas en cascada que de ella (XXX) se derivan | (Non-member) |
| ), trans-1,2-diaminocyclohexane-N,N,N',N'-tetraacetic acid (CyDTA) | ácido trans-1,2-diaminociclohexano-N,N,N’,N’-tetraacético | Gaby- |
| *early* in the course of the disease | al comienzo/precozmente de/en la evolución de la enfermedad | Cecilia Palluzzi |
| *New pegylated wortamannin conjugates* demonstrate antitumor activity | los nuevos conjugados de wortmannina pegilada muestran actividad anticancerígena | Helena1962 |
| *o.d.* | una vez al día (Once-a-Day ) | Helena1962 |
| . rank analysis | análisis de categorías | (Non-member) |
| ... adaptive, seamless study | adaptive: adaptativo // seamless: continuo (=ininterrumpido) | (Non-member) |
| ...and must not be rechallenged. | y no debe volver a ser expuesto | Marocas |
| ...dissimilarities remain in the fundamental characteristics and conclusions | ...sigue habiendo diferencias en las características fundamentales y conclusiones | Marocas |
| 0.05 and 100,000 $ | 0,05 y 100.000 $ | Walter Landesman |
|
|
| 0.1 M phosphate buffer-0.5 M NaCl (pH 7.8) | tampón fosfato 0,1 M - NaCl 0,5M (pH 7,8) | Fedele |
| 1,2-Distearoyl-sn-glycero-3-phosphocholine | 1,2-diestearoil-sn-glicero-3-fosfocolina | Smartranslators |
| 1-way crossover | el pasaje,entrecruzamiento. | Gaby- |
| 1-[ 4-Ethoxy-3-(6,7 -dihydro-1-methyl-7-oxo-3-propyl-1H-pyrazolo[4,3-d]pyrimidin-5yl)phenylsulphonyl]-4-methylpiperazine-4-oxide | 1-[ 4-Etoxi-3-(6,7-dihidro-1-metil-7-oxo-3-propil-1H-pirazolo[4,3-d]pirimidin-5il)fenilsulfonil]-4-metilpiperazin-4-óxido | (Non-member) |
| 100 mg eq. | 100 mg equivalentes | (Non-member) |
| 100% included in last observation carried forward analyses | last observation carried forward = LOCF = arrastre de la última observación disponible | Rita Tepper |
| 100-fold | centuplicado | cebice |
| 12,13-dide-canoate | 12,13-di-decanoato | rhandler |
| 125I-labeled á-bungarotoxina | alfa-bungarotoxina marcada con yodo 125 | Fedele |
| 16-fold range | rango de 16 concentraciones | (Non-member) |
| 1g in a 1h Infusion dosis.. | 1 gramo en una infusión de 1 hora | brainfloss |
| 2-aminoethoxydiphenylborane | 2-Aminoetoxidifenilborano | Sandra de la Vega |
| 2-kidney, 1-clip hypertensive dogs | perros hipertensos de 2 riñones y 1 clip | (Non-member) |
| 2-part 3-panel | rótulo/etiqueta [de un estudio] doble ciego de dos partes y tres paneles | (Non-member) |
| 24-hour-plus | 24 horas o más | (Non-member) |
| 24cplts ea | comprimidos de forma ovalada (caplets), 24 en cada envase (24 each) | Paz Gomez-Polledo |
| 25th percentile | percentilo 25 | dany2303 |
| 2H2O2 + 4-AAP + N,N-disubstituted aniline | 2H2O2 + 4-AAP + anilina N,N-disustituida | (Non-member) |
| 3 month-22.5 mg | 3 meses-22,5 mg | (Non-member) |
| 3 x weekly | 3 veces por semana | Sandra de la Vega |
|
The translation workplace
