English to Spanish glossary of translations - Medical: Pharmaceuticals terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next Last
30 weight percent formulation	formulación al 30 por ciento de peso	Alfredo Tanús
31 times the highest maximum exposure	31 veces la máxima exposición más alta	Yaotl Altan
4-Dimethyllaminobenzaldehyde	4-dimetilaminobenzaldehído	(Non-member)
4.6-fold increase...	incremento de 4,6 veces	Sandra de la Vega
450 mg od	450 mg una vez al día	(Non-member)
6 mol/L hydrochloric acid TS, 25 mL, 100 mm).	6 mol/L de ácido clorhídrico TS, 25 ml, 100 mm	Marina Menendez
6N	6N	cebice
7 point measure	medida / medición de 7 puntos	Rafael Molina Pulgar
96-well extraction plate	paca de extracción de 96 pozos / pocillos	Terejimenez
: N-metil-N'-nitro-N-nitrosoguanidina	N-metil-N'-nitro-N-nitrosoguanidina	(Non-member)
a 3-month prospective period	período prospectivo / presunto de 3 meses	Cristina Heraud-van Tol
a formal paediatric HIV clinical network	centros clínicos especializados en VIH pediátrico	(Non-member)
a pressurized metered-dose aerosol unit	un aerosol presurizado de dosis establecidas/medidas/pre-medidas	(Non-member)
A significant step in the right direction	un gran paso adelante	cebice
A subsequently is 3-hydrolylated to another active compound, B.	a sufre posteriormente una 3-hidroxilación que lo transforma en otro compuesto activo, b.	(Non-member)
a toll-like receptor agonist	agonista de los receptores tipo (o análogos a) toll. Ver link	(Non-member)
ã-aminobutyric acid	ácido gamma-aminobutírico	(Non-member)
a. rel.	elementos relacionados	Yaotl Altan
AA, DB, Swedish Orange	-	Natalie
abort cycle	interrupción de ciclo	Carmen Hurtado González

abscess limb	absceso del miembro/absceso de una extremidad [superior o inferior]	liz askew
absent vascular pattern	ausencia de patrón vascular	(Non-member)
Absolute product patents	Patente múltiple	(Non-member)
acarbose	acarbosa	Ines Insua
ACCELERATED DOSING SCHEDULE	esquema posológico de inmunización acelerada	(Non-member)
accounts for	representa	Sandra de la Vega
accumulated alive	total vivos	(Non-member)
achalasia	acalasia	(Non-member)
Aciphex	Aciphex (rabeprazol)	(Non-member)
active blister	blíster/lámina al vacío con comprimidos con principio activo (o activos)	(Non-member)
active-treatment-controlled	controlado con tratamiento activo	Cecilia Palluzzi
activity	propiedades activas	Christina M. Rodriguez
activity against intraluminal pathogens	actividad contra patógenos intraluminales	Paula Tizzano
activity of cytochrome p450 retinoic acid-4-hydroxylase	actividad del ácido retinoico-4-hidroxilasa del (grupo o familia) citocromo p450	Sandra de la Vega
acute healing	fase aguda de la cicatrización / respuesta cicatrizadora de fase aguda	(Non-member)
acute or chronic situations	no se ve afectado/a por cuadros crónicos ni agudos	Paula Tizzano
acylhydrazide	acil hidracida	(Non-member)
Ac•T 5diff instrument-reagent system	analizador Act de diferencial completo	Sabrina Ciserchia
add-on design	diseño aditivo/diseño adicional	(Non-member)
add-on setting	en el caso/entorno de usarse concomitantemente/en forma concomitante con ....	Marina Menendez

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)