Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources




MemoPal - Online back up



Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
1.1mm x6" guide wire partially threaded one end trocar point both ends for prop Cable de guía de 1,1mm x 6" con un extremo parcialmente roscado y terminación punzante en ... (Non-member)
Min UF ultrafiltración mínima (Non-member)
Xenon Flash Lamp lámpara de destellos de xenón Smartranslators
"a guide for the A/P slope of the osteotomy" una guia para la inclinacion anterior/posterior de la osteomia ...
"enteral feeding pumps" bombas de alimentaci󮠥nteral Yaotl Altan
"fat suppression" supresión grasa (Non-member)
"legs in" position "piernas adentro" (Non-member)
"pinch-off syndrome" signo del pinzamiento (Non-member)
"putt" o "putting" sound golpeteo Juan Pablo Marina
"Use by" date fecha de caducidad Tomás Cano Binder
"Window jog mode" Opción de funcionamiento a baja velocidad de rotación Irina Dicovsky
'o' ring retainer discs discos de retención de los anillos de sello Raúl Casanova
'push-pull' device dispositivo de bomba osmótica (Non-member)
(IV) pole soporte para (de) suero (de piso/suelo) (Non-member)
(Power-up) server PC (encender el) PC servidor (Non-member)
*donor bed lechos/camas de donante AVRVM
10-mesh Nº23 W. and M. gauge woven stainless steel cloth Malla tipo 10, número 23, tejido de acero inoxidable con calibre Washburn & Moen (Non-member)
17-gauge cryoneedles agujas de crioterapia de calibre 17 (Non-member)
2-leg and igloo 2 patas e iglú (tapones) Susana Budai
24 volt switching-off dialysate side Desconectar los 24 volts (voltios) en el lado del dializado Ernesto de Lara
24-hour trending tendencias de 24 horas Marina Lara Petersen
3 pt bend test ensayo de flexión con tres puntos de apoyo Maria Eugenia Roca Rodriguez
3-Way large bore stopcock llave de paso de gran diámetro de tres vías Yaotl Altan
3-way stop cock grifo de tres vías (Non-member)
64-slice Toshiba CT Tomografía computarizada (TC) de 64 cortes/fracciones/capas Toshiba Francesca Samuel
A Randomized- Double Blind- Placebo Controlled Study estudio doble ciego, randomizado, controlado con placebo Smartranslators
abutment snap pilar integrado olv10siq
AC audiometry audiometría por conducción de aire Ernesto de Lara
acetabular shell cubierta acetabular (Non-member)
acute lead system testing prueba intensa (aguda) de los elctrodos (Non-member)
Adapter lock luer male rotating adaptador macho Luer de cierre rotativo. (Non-member)
addition opción [adicional] Sandra de la Vega
adhesive remover eliminador de adhesivo/producto para eliminar el adhesivo (Non-member)
after receipt of order (ARO) después de recibido el pedido/la orden de compra María Vargas
agains resistance de manera forzada/ante resistencias/si nota resistencia (Non-member)
AGC tradition femoral component high post posterior stabilized 65mm universal in componente femoral The AGC® Tradition™ High-Post con estabilizado posterior 65 mm Smartranslators
aged desgastado / envejecido megane_wang
AHU and air washer purificador y unidad de tratamiento de aire (Non-member)
air blank blanco de aire Ines Insua
airway head cabeza de acceso respiratorio. oggui





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page