Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources




Click to learn more about the ATA Annual Conference!



Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next   Last
blow-by oxigenación adicional (mediante un tubo flexible) Agua
blunt romo slothm
body cuerpo Marina Soldati
body side ostomy member componente corporal lateral de ostomía Coro H. Larramendi
bold entries entradas en negrita Ines Insua
bollard férula (Non-member)
bolus injections inyecciones en bolo (Non-member)
bonding (prueba de) aglutinación (Non-member)
bone screw tornillo (Non-member)
bone void filler (BVF) relleno de hueco óseo Rafael Molina Pulgar
boot cargador (Non-member)
boot arranque, dispositivo de inicio Walter Landesman
bore calibre Ines Insua
bouts períodos/brotes (Non-member)
bowl lifter / bowl carrier / head levantador de cubas / transportador de cubas / cabezal (Non-member)
box chisel cincel (escoplo) de caja - cincel rectangular (Non-member)
box lock mecanismo de bloqueo (Non-member)
BP/P meter medidor de tensión arterial y pulso (Non-member)
brand super frost round corner micro slides portaobjetos super frost de esquinas redondeadas (Non-member)
breast coil bobina para mamas Francesca Samuel
breathalyzer alcoholímetro (Non-member)
Breathing Lights luces para (ayudar ayudar a llevar) el ritmo respiratorio dany2303
bridgeback Bridgeback (Non-member)
broaches escariador/ensanchador/raspa (Non-member)
BSGI centellografía mamaria Gabriela Mejías
buddy-splint Vendaje de inmovilización (Non-member)
Built-in aspiration system with thermostated flow microcell sistema de aspiración integrado con microcélula de flujo y termostato / de temp (ver explicación) Paz Gomez-Polledo
bulb pipette pipeta de bulbo (Non-member)
bulk scattering dispersión de materiales en volumen liz askew
bulk voltage tensión de CC no regulada, tensión de CC sin regular Raúl Waldman
bump tube tubo de choque/impacto Egmont
bump tubing tubo de extracción/salida/disminuido/reducción (Non-member)
bumper banda protectora (Non-member)
bumper tope Maria Eugenia Roca Rodriguez
C-arm máquina quirúrgica de rayos X movible (C-Arms) Smartranslators
C.o.-related numerics cifras relacionadas con el gasto cardíaco (Non-member)
Cadmium Zinc Telluride, CdZnTe Telururo de Cadmio y Zinc (CZT) Nadia Morais
Calcigen ™ s granules bone graft substitute 1 vial 25cc (Granules 2-4mm) calcigen ™ 1 ampollas de 25 ml de sustituto de injerto óseo en gránulos (Non-member)
call visita (Non-member)
Camera Handle Drape funda del mango/empuñadura de la cámara (Non-member)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page