Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 21:24 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Medical: Instruments (1203)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next   Last
dome domo (Non-member)
domes domos (Non-member)
Dose rate level set Ajuste del nivel de dosis (Non-member)
double-lumen nasogastric tube sonda nasogástrica de doble luz/lumen Yvonne Becker
dovetail rail Guía en cola de milano Teresita Garcia Ruy Sanchez
dp/dt dp/dt (diferencial de presión / diferencial de tiempo) (Non-member)
dressing retention sheet lámina (placa) de retención de vendaje (Non-member)
drive stand gabinete (Non-member)
drop down desplazar hacia abajo Hugo Carnevali
drug device combination product producto combinado/integrado de fármaco/principio activo y producto sanitario/médico Fernando Tognis
Dry mullen burst strength resistencia al reventamiento en seco según la prueba de Mullen (Método Mullen Burst) Smartranslators
dry run scan escáner de ensayo (Non-member)
Dual Speed cement inyector fill pressurize Inyector de cemento de doble velocidad de relleno a presión (Non-member)
dummies simuladores (Non-member)
dump date fecha de vaciado (Non-member)
dump path via de almacenaje general de datos (Non-member)
duplex direction doble dirección Egmont
E.T. Tape II Unit Long Term Stabilizer estabilizador de larga duración para unidades de cinta endotraqueal II (Non-member)
ease of suturing facilidad de sutura (Non-member)
easily trimmed to fit facilmente recortables para caber/ajustarse Wilsonn Perez Reyes
easy flash back to flash back chamber retorno sanguíneo/flujo sanguíneo retrógrado fácil en la cámara de retorno de sangre liz askew
echo enhanced introducer needle / stiffened dilator aguja introductora ecogénica / dilatador rígido Sandra Alboum
EDM DIE BLANKS / Precision DIE BUTTONS Casquillo de corte semiacabado de electroerosión por penetración / Matrices de precisión Maria Otero
education key clave educativa Lydia De Jorge
electrical artifact caused by... artefacto eléctrico producto del... (ver explicación) (Non-member)
electrical pen drive system pen drive eléctrico Tadzio Carvallo
electromagnetic site survey la prueba/evaluación de un sitio electromagnético (Non-member)
enclosure leakage fugas en el cuerpo/la carcasa (del aparato) (Non-member)
enclosure port puerto del encerramiento (electromagnético) (Non-member)
end piece for sound tubing pieza termial para el tubo de sonda Ines Insua
endocutter Instrumento de Autosutura Endoscópica (Non-member)
engaged acoplado (Non-member)
enhanced friction aumentar/aumento de fricción | mayor fricción (Non-member)
enteral Y extension set equipo de sonda enteral en forma de Y Maria Eugenia Roca Rodriguez
entrainment control dial selector de control de flujo (Non-member)
envelope envolvente (Non-member)
erasable borrable (Non-member)
erasure conveyance unit unidad de recorrido de borrado Egmont
exclusive in-center HD distribution agreement hospitalario (en contraste con el hemodiálisis que se puede hacer en casa) (Non-member)
exercise ball Balón medicinal (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: 日本語   русский   عربي   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page