Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Sep 17:44 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Medical: Instruments (1178)
ProZ.com prequalified jobs


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Next   Last
eyepiece graticulate retículo o reticulado de la lente ocular Marocas
eyepiece head cabezal del ocular Alejandro Umerez
eyeprint imagen capturada del ojo Patricia Gutiérrez
face tent mask mascarilla de tipo tienda facial (Non-member)
faceplate cubierta frontal Alejandro Umerez
faceplate spacer espaciador de la placa frontal Joaquim Siles-Borràs
Fail-safe ambient entrainment valve válvula de flujo/arrastre de aire ambiental (o ambiente) a prueba o libre de fallos Smartranslators
failure of angioplasty si la angiplastia /no resulta efectiva/es inadecuada (Non-member)
FALOPE RING BAND KIT conjunto/equipo de banda Falope-Ring [marca registrada] Lydia De Jorge
feedback información Tradjur
female luer ports puertos (de conexión) luer hembra Sandra de la Vega
Femoral Distal Cut First primer corte distal femoral Yaotl Altan
Femur clamp abrazadera femoral (si bien la traducción literal de clamp es pinza, en este caso habría de ...) (Non-member)
film-screen cassette cassette para pantalla de cine/de proyección (Non-member)
filter inlet pressure sensor sensor de presión en la entrada del filtro (Non-member)
filter needle aguja filtro/con filtro (Non-member)
Filtered extension set Juego/set de extensión con filtro (Non-member)
FilterHMEs filtros de calor (o temperatura) y humedad (Non-member)
fine timing correcta sincronización (Non-member)
finger gauge indicador digital (Non-member)
Finger hole hueco/abertura para el dedo Lydia De Jorge
finger probe/sensor sensor/sonda dactilar (Non-member)
fistuligram fistulograma Smartranslators
fitting height Altura pupilar (Non-member)
Fixation-free eye movements movimientos del ojo libres de fijación ocular. (Non-member)
fixture pillar pilar fijo olv10siq
flap channel canal del colgajo Ernesto de Lara
flexible applier aplicador flexible (Non-member)
floor grade de grado bajo (Non-member)
fluid control system sistema de control de fluido (Non-member)
fluorescent-based PCR chemistries Fluorocromos (Non-member)
fluoro boost fluoroempuje, fluoroimpulso Avrvm
Fluoro buzzer Indicador acústico de fluoro Sabrina Ciserchia
flush syringe jeringa de lavado (Non-member)
flush with nitrogen purgado con nitrógeno Irina Dicovsky
foam filled pouch bolsa esterilizada (Non-member)
focal trough pasillo focal (contexto: aparatos de rayos X panorámicos) (Non-member)
fold out flush se desdoblan al mismo nivel que (Non-member)
foot bolt perno (Non-member)
foot candle bujía pie (bp) (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page