Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Sep 9:33 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Medical: Instruments (1179)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next   Last
french delivery device and a contralateral approach un dispositivo de liberación de 5 French/1,67mm y si es necesario un abordaje contralateral (Non-member)
fresh gas flow flujo de gas fresco/débito de gas fresco liz askew
fresh plasma thawed plasma descongelado Fernando Tognis
frog splint férula tipo rana (Non-member)
frontend cable cable para el dispositivo de entrada (de datos, señales, registros, ondas, impulsos)... (Non-member)
fs. file system or page ( ver nota) (Non-member)
FSA FSA (force sensing array) Maria Asis
full radius elite de radio (de acción) completo ...
full-width run screen pantalla completa Rita Tepper
fund switching Traspaso de fondos (Non-member)
further studies are warranted Amerita otros estudios/más estudio a futuro. Yvonne Becker
fuse(d) fusionar / fusionada tonchis
gain accuracy precisión de ganancia liz askew
gas atomized dispersion strengthened (GADS) aleación reforzada (mejorada) por dispersión atomizada de gases Irina Dicovsky
gauge calibre (Non-member)
gauze pads apósitos de gasa Tomás Cano Binder
Gelpi retractor separador de Gelpi (Non-member)
generator back-up generador de reserva/de emergencia (Non-member)
Georgian georgiano (Non-member)
glide needle aguja de precisión BD Glide™ (Non-member)
go and not go calibre de pasa o no pasa/dispositivo de prueba de "va o no va" Irina Dicovsky
goes recorre / cubre María Eugenia Wachtendorff
gooseneck (en contexto médico) cuello de cisne (Non-member)
GPS ® II Platelet conccentrate separation kit w/ 50ml ACD- Anticoagulante proce ver nota Yaotl Altan
gradient gradiente (Non-member)
gradient refocused inversion recovery echo planar imaging imagen de inversión-recuperación eco planar en gradiente reenfocado liz askew
grasper sujetador (Non-member)
gravity displacement unwrapped (método de esterilización de utensilios) sin envoltorio en base a desplazamiento por gravedad Juan Luis Lozano Arton
gravity infusions infusiones por gravedad (Non-member)
grid rejilla (Non-member)
grid-switched pulsed fluoroscopy fluoroscopía pulsada con rejilla de resolución (Non-member)
Gripping con sistema de auto agarre/ autoadherente /autoadhesivo Elizabeth Ardans
Ground Stem Tubo basal (Non-member)
Group vital sign parameters Groupo de parámetros de signos vitales (Non-member)
Guiderod balltip vara guía de metal de extremo redondeado (Non-member)
hand control booms brazos articulados manualmente Smartranslators
handle (assembly) ensamblaje del mango/de la palanca/de la manija (Non-member)
handling (in this context) manipulación dany2303
hanging protocol protocolos de clasificación (Non-member)
harness-tray/shield arnés/protector Vertigirl

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page