English to Spanish glossary of translations - Medical: Instruments terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next Last
Ballpressure test	ensayo de presión de bolilla	(Non-member)
Barton cell	émbolo de barton	(Non-member)
baseline	valores iniciales / valores de referencia	Sandra de la Vega
basket punch	pinza de sujeción/agarre	(Non-member)
basket punches	pinzas de agarre (ver links)	(Non-member)
battery clamp fittings	terminales/pinzas para bornes de batería	Sara Brown
beamstopper gantry	estructura de soporte de la pantalla (topes de haz)	Smartranslators
bed rails	barandillas/barreras de cama	(Non-member)
bedheads	cabeceros de cama	Mariana Perussia
bedside ultrasonography	ecografía a pie de cama	(Non-member)
before/if restarting	Se recomienda retrasar la norma al menos tres años antes de reiniciar el trabajo O en caso de	liz askew
below elbow plaster of Paris slab	escayola tipo París por debajo del codo	...
bench-top	sobremesa	liz askew
bend	doblez, flexión, curva	Sandra de la Vega
bending torque	resistencia a la torsión/flexión	Maria Asis
Bi- metric head/neck size 11.0 mm.. 45mm Repl x 11.0 x 150mm stem recomended...	Se recomienda un vástago de 11.0 x 150mm para una prótesis de cabeza	(Non-member)
Bi-polar size 60 Loc ring use 41mm shell 28mm cup	Dos posibilidades	(Non-member)
biasing	polarización magnética	Alejandro García
bifid blade	gancho pedicular bífido	(Non-member)
big cold	un resfrío severo/catarro severo	aivars

Bihapro hip instrumentation box chisel 8mm	cincel de cajón de 8 mm para instrumentación de cadera Bihapro	(Non-member)
Bin to bin transfer	transferencia de una ubicación a otra	(Non-member)
Bio enterics lap - band low profile Access port kit	kit de bajo perfil para puerto de acceso de banda gástrica \"Lap-Band\" de Bio Enterics	Smartranslators
biological hazards	peligro biológicos	Maria Luisa Duarte
Biopsy forceps, oval CUP with SPIKE	forcéps para bipsia, copa ovalada con punta	(Non-member)
BITE protectors	boquilla o cánula bucal [para prevenir mordida]	(Non-member)
biventricular pacing leads	catéteres de marcapaseo biventricular	(Non-member)
bladder loops	asas vesicales (instrumento quirúrgico)	(Non-member)
bleed-back	reflujo sanguíneo /flujo (sanguíneo) retrógrado	Paz Gomez-Polledo
blinded estimate	estimados/ cálculos cegados u ocultos	Sandra de la Vega
Blocker devises & Frame readers (Lens Edgers)	Dispositivos bloqueadores y lectores de monturas	(Non-member)
blocking alloy	aleación de bloqueo	(Non-member)
blocks of characters	bloques de caracteres	Pitipuit
blood alcohol tube	tubo para dosaje de alcoholemia	(Non-member)
blood cardioplegia mixing delivery set	equipo de infusion y mezcla de cardioplejia sanguínea	(Non-member)
blood irradiator	irradiador de sangre	(Non-member)
blood products	hemoderivados	Marina Soldati
blow-by	oxigenación adicional (mediante un tubo flexible)	Agua
blunt	romo	slothm
body	cuerpo	Marina Soldati

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)