ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Medical: Health Care (4672)
English to Spanish translators (46809)
Other online glossaries in this pair (302)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
active patient paciente del grupo de tratamiento (por oposición al grupo de control) (Non-member)
Active Response Formula Fórmula de/para respuesta activa Marocas
activity price cuánto ejercicio deberá realizar para quemar las calorías de la comida..... Alicia Casal
Acuity Aptitud (Non-member)
Acute Care Unit sala de agudos Cecilia Della Croce
Acute Hospital Services servcios hospitalarios de cuidados intensivos (Non-member)
addressing atendiendo, satisfaciendo las necesidades de otros olv10siq
adenoma somatostatin receptor status Sí: estatus de los receptores de somatostatina del adenoma (Non-member)
adjuctive airway devices equipo accesorio para vías aéreas (Non-member)
adjustment request solicitudes de ajustes Alicia Orfalian
adjuvant referral routines rutinas de referencia coadyuvantes (Non-member)
ADLs Activities of Daily Living ---> Actividades de la vida diaria (Non-member)
administrative referral traslado administrativo (Non-member)
admittance sheet planilla de ingreso (al hospital) (Non-member)
Admitting Discipline tipo/clase de tratamiento/terapia de admisión Remy Arce
adoption or placement for adoption adopción o entrega en adopción Smartranslators
adrenaline cortex hormone hormona de corteza adrenal Smartranslators
Adult Day Care Centro de Día para adultos Smartranslators
adult-onset disease enfermedad de inicio en la edad adulta liz askew
advance beneficiary notice notificación previa al beneficiario (Non-member)
advance directives voluntades anticipadas Carmen Hurtado González
Advanced Healthcare Directive Directiva por Anticipado de la Atención de la Salud Smartranslators
advanced practice nurse enfermera de práctica avanzada Adriana Torres
Advanced Practice Nurse (APN) Enfermera especializada (Non-member)
adverse events profiles perfiles de eventos adversos (Non-member)
advocacy apoyo (Non-member)
advocacy abogacía (Non-member)
Advocate - but not defender or attorney representante-acompañante (Non-member)
affective lability labilidad afectiva ...
affirmations afirmaciones Gabriela Mejías
After you deliver your baby despues de dar a luz/despues que nazca su bebe Lydia De Jorge
age appropriate de acuerdo con/a la edad Silvina Camperi
age banded segmentados por edad dany2303
Age Discrimination Act of 1975 Regulation 45 C.F.R. Part 91 Ley de Discriminación por Edad de 1975 Regla 45 C.F.R. Apartado 91 (Non-member)
age groups grupos generacionales o etarios (Non-member)
age in place ..segun van envejeciendo mientras residen aqui Lydia De Jorge
Age Management treatment tratamiento contra el envejecimiento / Tratamiento del envejecimiento de la piel (Non-member)
age of walking edad de los primeros pasos/en que empezó a caminar Karin Kutscher
age spot manchas por envejecimiento (Non-member)
Ageing envejecimiento/tercera edad/geriatría Loren

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy