ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Medical: Health Care (4672)
English to Spanish translators (46809)
Other online glossaries in this pair (302)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
agency nurse enfermera de agencia (Non-member)
aggregate health-related expenditures el total de los gastos relacionados con la salud dany2303
aggregate measure medida global (Non-member)
aging office Oficina de atención al anciano C. Aaron Palomino
Ahead (in this title) ¡Déjelo cuando aún está usted a tiempo! (Non-member)
aiming beam guía láser silviantonia
Air Way Respiration Rate (AWRR) frecuencia respiratoria de la vía aérea ...
Air-fluidized mattresses colchones de aire con perlas de silicona (Non-member)
alcoholized morphine solución alcohólica (o tintura) de morfina (Non-member)
aliased anatomy (imagen de) anatomía con los contornos suavizados (Non-member)
all weather pen bolígrafo para todo tipo de condiciones/bajo abajo, debajo del agua, etc. Carolina Grupe
allergen immunotherapy Inmunoterapia con alérgenos Anabel Canon
Allowable Procedure Code Matrix matriz del código de procedimientos admisibles/permitidos Gabriela Mejías
almoner Asistente social Xenia Wong
aloe-based hydrating moisturizers humectantes a base de aloe / áloe que aportan hidratación (Non-member)
along as abarcando la mayor longitud posible/el mayor tramo posible de la pared arterial (Non-member)
Alterations in T.P.R Alteraciones en la Resistencia Total Periférica (RTP) (Non-member)
Alternate suplente/alternativo/secundario/sustituto/opcional (Non-member)
although challenging for all aunque constituye un reto para todos... olv10siq
ambivert ambiverso Marocas
America's Pregnancy Health Guide™ Guía Estadounidense para el Embarazo Saludable Lydia De Jorge
American Specialty Health Plans American Specialty Health Plans (Planes Americanos Especializados de Salud) (Non-member)
AMIODARONE amiodarona Marocas
amount of illness prevalencia de enfermedad jack_speak
ampule ampolla/ampolleta (Non-member)
An asset tag placa de identificación (Non-member)
an-uh-REK-see-uh pronunciation of anorexia David Jessop
analyzed evaluó/estudió/ (Non-member)
anatomical board Consejo para la Donación de Órganos Elena López Pachón
Anatomy call-outs on graphic anatomìa descripta en el gràfico (Non-member)
anchovies, herring, sardines, mussels, fish, meat gravies, broth, bullion anchoas, arrenque, sardinas, mejillones, pescado, salsas de carnes, caldos, cubitos para sazón Xenia Wong
Ancillary Plan plan complementario (Non-member)
and for law enforcement custodial situations y ante situaciones de privación de libertad por autoridades policiales (Non-member)
And the “no-wearer-controls-on-board” option features a special ACURIS ePocket™ y la opción "sin control del usuario en el panel" presenta una ACURIS ePocket especial Walter Landesman
andalusian flu episodio del Show de Cosby, la "gripe andaluza" no existe Álvaro Blanch
anecortave acetate acetato de Anecortave (Non-member)
anemia (low blood) Anemia (Non-member)
angry behaviour comportamiento agresivo Rebecca Hendry
ankle braces tobilleras (Non-member)
Ankle Foot Orthoses ortesis tobillo-pie Maria Baquero

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy