English to Spanish glossary of translations - Medical: Health Care terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next Last
as excess capacity	conforme ha disminuido el exceso de capacidad (productiva) o la capacidad excedente	Ltemes
as soon as possible	lo mas pronto posible / tan pronto como sea posible	(Non-member)
as-treated population	población tratada	(Non-member)
Ascent knee tibial bearing constrained 12mm thick x 63/67 mm wide	protesis (o implante) rodilla , con movimiento de tibia restringido, tipo (o marca) Ascent	(Non-member)
asd	trastorno del espectro autista (TEA)	Smartranslators
Asset and Supply Chain Management	Administración de Activos y de la Cadena de Suministros	Rocio Barrientos
Assignment of benefits/Insurance Requirements	Requisitos-Traspaso de Beneficios/Seguro	(Non-member)
assignment of rights	cesión de derechos	yolanda Speece
at any time except to the extent that ...	en cualquier momento salvo en el caso que ....	Laura Iglesias
at diagnosis	en el momento que se hizo el diagnóstico / en el momento del diagnóstico	(Non-member)
at face value	al pie de la letra	María Eugenia Wachtendorff
at least as good as	por lo menos tan buena como	(Non-member)
at the best possible value	al valor más conveniente	(Non-member)
at the cutting edge	en un tema/punto tan sensible/delicado como...	Sandra de la Vega
at the far end	en el extremo/límite	(Non-member)
attached to	conectados a	(Non-member)
audiant bone conductors	audífonos de implante óseo	(Non-member)
audiologist	audiólogo	Alejandro Umerez
authorized workers’ compensation claim	reclamación autorizada por accidentes o enfermedades laborales	(Non-member)
auto collision	accidente automovilístico	yolanda Speece

auto insurance carrier	compañía de seguros de automóviles	(Non-member)
Autologous pancreas islet cell transplant.	trasplante autólogo de islotes del páncreas (o de células de islotes)	(Non-member)
automated TPN	total parenteral nutrition	(Non-member)
Avascular necrosis	necrosis avascular, osteonecrosis	(Non-member)
aware gold	Aware Gold	(Non-member)
awareness program	programa de concientización	(Non-member)
ayuda con frase	la antigua/otrora inmunidad absoluta de la industria a la responsabilidad civil	BAmary
azobonded prodrug formulations	formulaciones de promedicamentos con enlace azo	(Non-member)
Baby News	Planeta Bebé	berribizi
baby warmer	warmer= cuna térmica	(Non-member)
back belt	faja protectora lumbar	(Non-member)
back child support	atrasos de manutención	Felipe Vallejo
back flash	"flujo inverso" o "retroflujo"	María Diehn
back to the day	retroactivo al/desde el día de la solicitud	dany2303
back-up area	área de respaldo / de apoyo	(Non-member)
back/disk disorder	trastorno de la espalda/de disco	(Non-member)
Background check	verificación de antecedentes	(Non-member)
background levels	nivel basal	(Non-member)
balance bill subscribers	debitar a los suscriptores / firmantes	dany2303
balloon insertion and removal	insercion y extraccion del balon intragastrico	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)