Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Oct 21:28 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Medical: Health Care (3835)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next   Last
balloon-like swelling ensanchamiento en forma de globo Francesca Samuel
banded hair pili annulati / cabello anillado (Non-member)
barrier precaution medidas de protección (Non-member)
baseline / score punto de partida/resultado (final) (Non-member)
Baseline Dyspnea Index Índice de disnea basal Sonia Riquelme-Bentjerodt
Baseline Marrow Blast Percentage Porcentaje inicial de blastocitos de la médula (Non-member)
Basic Life plan básico de seguro de vida Marcelo González
Basic Life Support soporte vital básico (Non-member)
basic-science research investigación científica básica Smartranslators
bath sling adaptador para bañera Maria Faella
Be placed near a window.... sea colocado / colóquese cerca de una ventana (Non-member)
be upgraded reclasificado (Non-member)
beam: adaptive beamformer antena/conformador de haz adaptativo Darío Zozaya
bear or rear children tener hijos o criarlos Ltemes
beating around the bush... irse por las ramas, dar rodeos Walter Landesman
becomes hypoxic and requires ventilation Sobreviene hipoxia y el paciente requiere asistencia respiratoria (Non-member)
bed and board (Servicio de) cama y alimentos (Non-member)
bedhold status cama reservada Gabriela Mejías
bedside care atención o cuidado médico de cabecera Ltemes
before air is recirculated previa a la recirculación del aire (Non-member)
BEFORE THE PATIENTS ARE SEEN antes que los pacientes sean examinados (Non-member)
behavioral healthcare services Servicios especializados en la gestión y prevención del estrés empresarial René Cofré Baeza
behavioural functions funciones conductuales/comportamiento (Non-member)
Benchmarking initiatives to improve care Iniciativas de referencia para una mejor atención (médica) McNohara
bending backward and forward ¿Puede inclinarse/doblarse hacia atrás y hacia adelante? Yaotl Altan
benefits over issued beneficios concedidos en exceso dany2303
benign-feeling prostate próstata de/muestra características benignas al tacto brainfloss
Bent-leg curl-ups abdominales con las piernas flexionadas (Non-member)
best-aided condition en ámbito abierto Smartranslators
better gauge una idea más clara Darío Zozaya
between jobs sin empleo actual Margarita Palatnik
between the ages of 20 through 50 entre los 20 y 50 años de edad Rafael Molina Pulgar
Bimanual exam examen bimanual, exploración bimanual Yvonne Becker
bimetallic-stemmed thermometer termómetro (de varilla) bimetálico Coral Getino
binder check cheque de la póliza de seguro provisional (Non-member)
Binge Drinking parrandear (Non-member)
binge-eating disorder Trastorno por Atracón (de alimentos) Cristina Heraud-van Tol
bio-dynamic biodinámico Claudia Iglesias
biofeedback bioinformación / retroinformación (Non-member)
biological therapeutics terapéutica biológica (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page