ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Medical: Health Care (6503)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
case fees costos / gastos / expensas / honorarios del caso (Non-member)
case findings conclusiones del caso Michael Powers (PhD)
case yield cantidad de casos resultantes (Non-member)
casework construcción/elaboración/estudio del caso Walter Landesman
Cash/Voucher-based Programming programa de dinero o cupones (Non-member)
cast (fiberglass) venda o vendaje de fibra de vidrio Lydia De Jorge
castings yeso o férula dany2303
CAT Scan technologist Tecnólogo de tomografías axiales computerizadas(TC) (Non-member)
Cataract Curative tratamiento curativo para cataratas (Non-member)
catch up growth crecimiento compensatorio (Non-member)
causal linear inference inferencia causal, lineal (Non-member)
Cc's centímetros cúbicos/mililitros Miguel Armentia
CD-4 count machine contador de CD4 (Non-member)
CE HOUR Continuing education hour/hora de educación continuada lorenab23
cell culture systems sistemas de cultivo de células (Non-member)
cells’ response to oxidative stress respuesta de las células al estrés oxidativo Rafael Molina Pulgar
Center for Breast Imaging Centro de Imagenología Mamaria Elizabeth Ardans
Center Specific vs. National Outcomes resultados específicos del centro en comparación con los (resultados) nacionales Silvina Camperi
central motor impairment Incapacidad motora (Non-member)
central nervous system (CNS) compartment dentro del sistema nervioso central (SNC) ...
Certificate of Added Qualification certificación de postgrado Francesca Samuel
certificate of live birth certificado de nacimiento (en España) (Non-member)
Certificate of Need (CON) Decisions Decisiones relativas al Certificado de Necesidad (CDN) Andrea Quintana
certified blind legalmente ciego Walter Landesman
Certified Nurse First Assistant (CNFA) Auxiliar de enfermería (Non-member)
certified substance abuse counselor consejero certificado para el abuso de las drogas (Non-member)
cervix cérvix / cuello uterino (Non-member)
chair massage Masaje en silla, masaje de silla, masaje express, etc (Non-member)
change from ... pasar de ... a Rafael Molina Pulgar
Change from baseline estado basal (del sujeto) / valores basales (de la investigación) (Non-member)
charge cargo (Non-member)
Charge Master aranceles Nora Bellettieri
Charges for radial keratotomy and corneal modulation refractive keratoplasty Cargos por Queratotomía radial y remodelado de la cornea por Queratoplastia refractiva (Non-member)
charting creación (del historial del paciente) (Non-member)
CHE (Certified Helthcare Executive) Administrador/ejecutivo (en atención) de salud acreditado Silvina Matheu
check-in phone calls llamadas para saber cómo está/para enterarse de su condición Adolfo Ossi
check-out-form formulario de alta (Non-member)
cheerleader fatigue fatiga emocional Marina Soldati
Chelation therapy and massage therapy terapia de quelación y terapia de masaje (Non-member)
chemical peel “peeling” químico de la piel Carmen Schultz

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy