ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Medical: Health Care (4672)
English to Spanish translators (46816)
Other online glossaries in this pair (302)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
360 P feedback Retroalimentación de 360° dany2303
5 pivotal Phase 2 studies 5 estudios fundamentales de fase 2 (Non-member)
5 year survival rate if he has his lesion resected were treated with cryotherapy tasa de sobrevida de 5 años si su lesión reseca donde fuera tratada con crioterapia (Non-member)
5-fluorouracil 5-FLUOROURACILO (Non-member)
5-hydroxy indolic acid (5-HIAA) ácido 5-hidroxiindólico. (Non-member)
6 day pick-up 6 (Sexto) día de recogida (Non-member)
90% of children had no or mild pruritus relief by day 8 para el octavo dia, los ninos presentaron ningun o muy poco alivio al pruritus Robert Copeland
a 30-day supply retail or a 90-day supply mail order suministro para 30 días en venta al por menor o para 90 días por servicio de correo (Non-member)
a bad case of déjà vu una sensación fuerte de déjà vu (Non-member)
a bearing on the risk que tenga relacion/ este relacionada/o con el riesgo (Non-member)
a brick on a car brake una traba (Non-member)
a case in point (expression) un buen ejemplo (Non-member)
a day to day basis en la vida cotidiana (Non-member)
a domain of choice for subsidiarity un campo de elección para la subsidiariedad (Non-member)
a dose satisfactory to lead to a trough una dosis suficiente para mantener un nivel valle... (Non-member)
A Favourable Therapeutic Index índice terapéutico favorable claudia16
a full compliment of exercise equipment amplia gama de equipamiento para ejercicios (Non-member)
A further reduction is currently being considered Actualmente, se está considerando una reducción adicional olv10siq
A generic drug is approved by the FDA La FDA aprueba un medicamento genérico gamboa12
a low threshold for obtaining imagng test los médicos que recurren al diagnóstico por imagen deben tener un umbral bajo para detectar Rubén Llach
A metal mop handle el mango metálico de un trapeador (Non-member)
a pharmacy benefits manager). Gerente de beneficios farmacéuticos Sandra de la Vega
a plane ride away aún existen en algunos países vecinos Gabriela Mejías
a slow-wave sleep-enhancing agent that consolidates nocturnal sleep un agente promotor (o ayudador) del sueño de ondas lentas que ayude a consolidar el sueño nocturno (Non-member)
a three-tier open formulary drug benefit formulario para beneficio abierto de medicamentos de 3 niveles de co-pago (Non-member)
A.D. D.A (Director Asociado) Francesca Samuel
A/I - Z índice A/E (altura para edad) y puntuación Z (Non-member)
aardvark aspirador (Non-member)
Abdominal binders vendaje abdominal (en la clínica) /faja abdominal (tras el alta) (Non-member)
abdominal splint pillow almohadilla rígida para el abdomen (Non-member)
abdominal US examination ecografía abdominal (Non-member)
abnormal spot mancha anormal (Non-member)
AC joint subluxation subluxación de la articulación acromioclavicular Gerardo Comino
accrediting body organismo de acreditación Sylvia Cambray
ACE wraps venda ACE® Victoria Gil Talavera
acerola cherry acerola, semeruco (Non-member)
acknowledgement and release reconocimiento y dispensa Gabriela Mejías
acromioclavicular joint subluxation subluxación de la articulación acromioclavicular (Non-member)
activated charcoal transportation uptake captación de carbón activado (Non-member)
active labor parto activo (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy