Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Jul 22:31 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Military / Defense (769)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
"high-five" victoria, chocar esos cinco (Non-member)
"on their feet" actuar rápidamente (Non-member)
"pistol whipped" golpeado con una pistola marybro
"pooled" mancomunado Luis Zepeda
, line throwing lanzacabos Elías Sauza
1st How Bn, 319th 1er batallón de obuses, artillería 319 (Non-member)
377th Airborne unit unidad aerotransportada 377 Fabricio Castillo
4.2 mortar platoon of HHC pelotón de mortero de 106 mm (4,2\") de la compañía de comando (Non-member)
50-cab cal 50 ...
a body of infantry una unidad de Infantería (Non-member)
a mix of truck platoons mezcla de secciones (unidades) de camiones Maria Gutierrez
a regular officer in the Royal Scots oficial de los Royal Scots (Non-member)
a spring/momentum locking system Sistema de cierre incercial Pilar Díez
AAW defensa antiaérea Fabricio Castillo
access determination definición de acceso Walter Landesman
accommodations ajustes (Non-member)
action bar lock palanca del cerrojo (Non-member)
action lock lever traba del mecanismo (Non-member)
Active Reserve la Reserva Activa Carolina Grupe
actual military pay reduction reducción real de su salario como militar Darío Zozaya
additional surgical rider póliza/cobertura quirúrgica adicional Teresita Garcia Ruy Sanchez
advantage of concealment ventaja de ocultación Rafael Molina Pulgar
against (en este contexto) de acuerdo a, con apego a, conforme a (Non-member)
aggressive confirmation for drugs confirmación agresiva en presencia de drogas Rafael Molina Pulgar
aiming system sistema de puntería (Non-member)
air raid bombardeo aéreo (Non-member)
Air Warfare Department Departamento de Guerra por aire / aérea caere
AK rounds alimentadoras de AK (-47) (Non-member)
albeit ad hoc están jugando roles importantes, aunque (sean) ad hoc Cesar Serrano
all the way hasta el final (Non-member)
all-clear siren sirena de final de ataque aéreo (Non-member)
all-discipline, all-hazards approach enfoque multidisciplinario y contra todo riesgo (Non-member)
American Legion Post 543 La Sección/División 543 de la American Legion Ines Garcia Botana
anti-ship missile misil antibuque Fabricio Castillo
Army Estate Warden Encargado de la Propiedad del Ejército Teresita Garcia Ruy Sanchez
army national guard Guardia Nacional (Non-member)
Army Teaming Asociacion de Unidades militares (Non-member)
assembly preparativos / aprestos / maniobras de agrupamiento Rafael Molina Pulgar
Assistant Branch Chief Sub-Jefe de División MÓNICA ALGAZI
Atten-hut!!! ¡Firmes...ya! ptorres

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page