Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Oct 21:29 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Military / Defense (821)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next   Last
obdurating band anillo obturador/de obturación //banda de obturación Darío Zozaya
off-the-shelf ya existentes (Non-member)
officer-enlisted marriages matrimonios entre oficiales y subordinados Darío Zozaya
oil filled trenches las trincheras llenadas con petroleo (Non-member)
on point al punto / en el punto de mira Armando Tavano
one 106mm RR round un disparo de cañón sin retroceso de 106 mm (Non-member)
one shouldn't fight the last war no deberías desplegar las estrategias de la guerra previa (Non-member)
OP PO (Puesto de observación) (Non-member)
Op (Military slang) Operación (Non-member)
organic Army Aviation support. apoyo orgánico de aviación de ejército (Non-member)
otherwise por lo demás ...
our brothers to the South nuestros hermanos del sur (Non-member)
overbored barrel cañón agolletado (Non-member)
overseas duty station lugar de destino en el exterior / en el extranjero Sandra Cifuentes Dowling
Partes de una torreta... ...calibración... (Non-member)
passado estocada Sert
Petard Carga explosiva (Non-member)
Petroleum Units unidad de abastecimiento de combustible (Non-member)
physical events pruebas físicas Darío Zozaya
pit fabrication fabricación de cámara Débora Costa de D'Eramo
plain clothes detective un policía/detective vestido de civil (Non-member)
pocket band banda (correa, faja, cordón) de bolsillo (Non-member)
poison gas gas de guerra, gas tóxico (Non-member)
police line-ups reconocimiento de sospechosos (Non-member)
Policeman (archaic) agente del orden Maria Asis
port call puerto de recalada Sandra Cifuentes Dowling
Port call messages mensaje de solicitud/coordinación desde puerto (Non-member)
portfolio una línea completa/una flota (in this context) Luisa Ramos
post spin rotación de puestos / puestos rotativos (Non-member)
precursors precursores Elías Sauza
present and accounted for presente y revistada (Non-member)
priming pan (parte de pistolas "flintlock") cazoleta (Non-member)
Private First Class Soldier soldado de primera clase David Hollywood
profiling officer oficial evaluador Darío Zozaya
proof principle prueba de concepto ...
provide for the free exercise of religion by all garantizar el libre ejercicio de la religión para todas las personas Darío Zozaya
provides close-in body cover proporciona protección corporal (estrecha/cercana) (Non-member)
pull wire cinta pescadora (Non-member)
Pump Shotgun escopeta corredera (también (Non-member)
Radar Picket Station/Duties Radar movil avanzado (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page