English to Spanish glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next Last
RADAR SEA CLUTTER	interferencias en el radar marino	(Non-member)
Radio silence	silencio radio (oficial) / silencio de radio (ampliamente utilizado)	(Non-member)
rail for shooting sling holder	riel para portacorrea de tiro	Laurent Slowack
Range (firing)	polígono de tiro, campo de tiro, pista de tiro, area de tiro	Satto (Roberto)
Reach-back capability	capacidad de distribución electrónica	(Non-member)
readiness	disponibilidad	psicutrinius
Recognition & Commander's Programs	Programas de reconocimiento y mando	Egmont
reenlistment bonuses	primas de realistamiento	Hugo
reholster	reenfundar (enfundar de nuevo]	(Non-member)
release point	punto de libertad/liberacion	Luis Zepeda
remedial physical conditioning program	programa de reacondicionamiento físico	Darío Zozaya
rifle man	fusilero	Andrea Bullrich
Rifled recoiled mortar system	Mortero con retroceso y ánima rayada	(Non-member)
rocket	cohete	(Non-member)
rocket-propelled grenades	granadas autopropulsadas	(Non-member)
roll-in-roll-out platform	plataforma de rolado	(Non-member)
Round out unit	Unidad complementaria	Mercedes Manavella
Royal Naval Air Force / Lord of Admiralty	Servicio Aéreo de la Marina Real / Lord del Almirantazgo	(Non-member)
RPGs	granada impulsada por cohete (rocket propelled grenade)	...
RUAG Land Systems	Ruag land systems	Giovany Rodríguez Monsalve

rucksack cover and cover pouch side rucksack	funda para mochila y funda para portacargador lateral de la mochila	(Non-member)
sabot slug	proyectil subcalibrado	(Non-member)
Sailor of the Quarter	Navegante del Trimestre	Alejandro Umerez
SDV (SEAL delivery vehicle)	Minisubmarino de insercion de fuerzas especiales.	(Non-member)
second in command	segundo al mando	(Non-member)
Second Lieutenants and Cornets	subtenientes y soldados/ militares con grado de corneta	(Non-member)
secured access	Acceso protegido, vigilado, resguardado	(Non-member)
Security Classification	Clasificación de seguridad	(Non-member)
selective service	servicio (militar) obligatorio	(Non-member)
semitrailer mounted fabric tank	depósito flexible sobre semiremolque	(Non-member)
Senior Chief Fire Controlman	Suboficial Mayor de Control de Armamento	(Non-member)
SHATTER GAP	zona/intervalo de choque	BelkisDV
sidearm	arma corta	(Non-member)
signaler	operador de telecomunicaciones	(Non-member)
single parenting	crianza monoparental	Darío Zozaya
single shot kill probability	probabilidad de destrucción al primer disparo	Fabricio Castillo
single wheel loading factor	factor de potencia de una rueda	Maria Eugenia Roca Rodriguez
six-groove rifling and RH twist of the bullet	Ánima rayada con seis estrías dextrógiras	Roberto Servadei
SKIRT	falda, faldón	Teresita Garcia Ruy Sanchez
sleeper cells	Células durmientes	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)