ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Other (180)
English to Swedish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Dear Member Bästa medlem Lisa Dahlander
debt collection agency inkassoföretag Mårten Sandberg
deep edge canvas uppspänd duk Monica Berntsson
deflector roll brytarrulle Monica Berntsson
demonstration flip chart blädderblock för demonstration Birgitta G
depressurization trycket släpps ut Monica Berntsson
designs, patterns konstruktioner, mönster (Non-member)
die store formlager (Non-member)
direct access key direktvalsknapp Monica Berntsson
Direct collections management hantering av avhämtning (Non-member)
Director Regulatory Affairs chef/ansvarig för förordningsfrågor/regelverksfrågor Thomas Johansson
Director's cut director's cut Monica Berntsson
draft specification preliminär specifikation Lisa Dahlander
draw up cost estimate utarbeta/göra en kostnadsberäkning Birgitta G
drop rates bortfall Monica Berntsson
drownproofing drunkningsförebyggande (träning) Tomas Rosell
dry erasable marker whiteboardpenna Anna Herbst
ducts or ductwork luftkanaler; ventilationsrör o dyl Monica Berntsson
Duty manager Tjänstgörande chef IAnita
early adopter tidig användare, föregångare Monica Berntsson
Eastern time östkusttid/New York-tid/EST/Eastern Standard Time Mats Wiman
economical emotion expression mode stumt känsloläge (Non-member)
Electrical Engineering elektroteknik Monica Berntsson
electroluminescent cell phone panel självlysnade display för mobiltelefoner (Non-member)
Electronic Data Discovery framtagning av elektronisk data (för rättsliga ändamål) (Non-member)
end mill/face milling cutter pinnfräs/ändplanfräs Monica Berntsson
end piece slutlänk Rosica Mihova
establish elongation fastställ (relativ) förlängning (Non-member)
ethical safeguards etiska hänsyn Mårten Sandberg
exiting set up befintlig anläggning Monica Berntsson
Exposure Action Value (EAV) insatsvärde för exponering C. Heljestrand
Exposure Limit Value (ELV) gränsvärde för exponering C. Heljestrand
extinguisher cartridge patron (till brandsläckare) Mats Wikberg
extractor extraherare Pål Toler
face-to-face unmediated direkt, ansikte mot ansikte (Non-member)
facilities hjälpmedel Ulla Lundquist
fault severity felets svårighetsgrad Monica Berntsson
faux finishing imitationsmålning Monica Berntsson
film and television programming ...(VHS- och DVD-utgivning) av film och TV-program... Monica Berntsson
final pressure sluttryck Monica Berntsson

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy