ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Other (144)
English to Swedish translators (2860)
Other online glossaries in this pair (9)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
draft specification preliminär specifikation Lisa Dahlander
draw up cost estimate utarbeta/göra en kostnadsberäkning Birgitta G
dry erasable marker whiteboardpenna Anna Herbst
ducts or ductwork luftkanaler; ventilationsrör o dyl Monica Berntsson
early adopter tidig användare, föregångare Monica Berntsson
Eastern time östkusttid/New York-tid/EST/Eastern Standard Time Mats Wiman
economical emotion expression mode stumt känsloläge (Non-member)
Electrical Engineering elektroteknik Monica Berntsson
electroluminescent cell phone panel självlysnade display för mobiltelefoner (Non-member)
Electronic Data Discovery framtagning av elektronisk data (för rättsliga ändamål) (Non-member)
end mill/face milling cutter pinnfräs/ändplanfräs Monica Berntsson
end piece slutlänk Rosica Mihova
establish elongation fastställ (relativ) förlängning (Non-member)
ethical safeguards etiska hänsyn Mårten Sandberg
exiting set up befintlig anläggning Monica Berntsson
Exposure Action Value (EAV) insatsvärde för exponering Christer Aronsson
Exposure Limit Value (ELV) gränsvärde för exponering Christer Aronsson
extinguisher cartridge patron (till brandsläckare) Mats Wikberg
face-to-face unmediated direkt, ansikte mot ansikte (Non-member)
facilities hjälpmedel Ulla Lundquist
fault severity felets svårighetsgrad Monica Berntsson
faux finishing imitationsmålning Monica Berntsson
film and television programming ...(VHS- och DVD-utgivning) av film och TV-program... Monica Berntsson
final pressure sluttryck Monica Berntsson
finance (here) ekonomiavdelningen (Non-member)
fire alarm call point larmknapp (vid brand) (Non-member)
flange face flänsyta Monica Berntsson
flare fackla (Non-member)
flexible rubber disc coupling flexibel gummiskivkoppling Monica Berntsson
flogging spanner slagringnyckel Monica Berntsson
flow range flödesområde Monica Berntsson
fly over/fast fly over överblick/snabb överblick Lisa Dahlander
folding maps hopvikbara kartor (Non-member)
forced answer fördefinierade svar (Non-member)
forward flow test test av framåtriktat flöde Birgitta G
framing inramning (Non-member)
Free to air gratiskanaler, okodade kanaler (Non-member)
front view/rear view vy framifrån/vy bakifrån Monica Berntsson
Full grain cowhide nötnarv Lisa Dahlander
Full range RF-loopthrough Förbikoppling av RF-signalen för hela frekvensområdet (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy