ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Other (144)
English to Swedish translators (2861)
Other online glossaries in this pair (9)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
fume exhaust hoods rökutsugshuvar Monica Berntsson
genital areas könsorganen (Non-member)
GP Husläkare Madeleine MacRae Klintebo
grade ranges (HV/MV) konstnärskvalitet (hög/medium viskositet) Monica Berntsson
great grandson barnbarnsbarn Mårten Sandberg
hair styling products hårstyling-produkter (Non-member)
handed-down som gått i arv Monica Berntsson
heavy bodied paint tjock färg Monica Berntsson
heavy gel förtjockande gel Monica Berntsson
Helps enhance intimacy ökar/förhöjer känslan (Non-member)
heterostructured heterostrukrur (erad) (Non-member)
heterostructures heterostrukturer (Non-member)
high definition packaged (med) hög packningstäthet Monica Berntsson
high peak (extra) tjock struktur Monica Berntsson
high precision equipment högprecisionsutrustning/-verktyg (Non-member)
home grown technology egenutvecklade teknik Lisa Dahlander
hospitality venues hotell, restauranger och nöjesetablissemang Monica Berntsson
human performance personalkomponenten/personalens del Mats Wiman
I’m in withdrawal Jag får abstinens Ingrid Abramson
in relation to 8 hour daily exposure value i förhållande till värdet vid 8 timmars daglig exponering Christer Aronsson
in-line i serie (Non-member)
Industrial Gas Committee Industrial Gas Committee (industrigaskommittén) Monica Berntsson
industry-consistent inslag/moment enligt branschstandard Monica Berntsson
infirm person person med funktionsnedsättning Pia Sjögren Horemans
input source names Beteckningarna för insignalerna (Non-member)
interleave mellanliggande Monica Berntsson
Internet presence internetnärvaro (Non-member)
interprovincial med deltagare från flera provinser Lisa Dahlander
investment arm utvecklingsfinansieringsbolag Monica Berntsson
issue No utfärdandenummer (Non-member)
It should go without saying det bör vara en självklarhet (Non-member)
item master varuindex (Non-member)
joint-purse solidariskt ansvar Monica Berntsson
journalise Journalförande/journalföra Lisa Dahlander
journey management logistikledning (Non-member)
key-switch nyckelbrytare Monica Berntsson
lead campaigner förkämpe ...
letterboxed i letterboxformat Monica Berntsson
Liberal professional fri yrkesutövare (Non-member)
line-in recording/line in cable linjeingång (för inspelning) / linjekabel Monica Berntsson

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy