ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Other (144)
English to Swedish translators (2861)
Other online glossaries in this pair (9)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
bay crane lasthallskran Mårten Sandberg
bead chaser aktivitetsleksak med kulor Thomas Johansson
bells and whistles funktioner och finesser (Non-member)
betting (company) vadslagning(sbolag) Monica Berntsson
bevel snedslipad kant/snedslipa Lars Jelking
Big picture/Big picture style scale helhetsperspektiv(skala/grad) Monica Berntsson
binary machine executable form exekverbar binärfil Monica Berntsson
black border top and bottom svart över- och underkant Monica Berntsson
blister seal blisterförpackningens försegling (Non-member)
Bob bob Monica Berntsson
bona fide erkänd, erkända Birgitta G
Book online and save 50€ Boka on-line och spara 50 EUR Mårten Sandberg
box office intäkter Monica Berntsson
brand recognition stärker varumärket lena blondel
Brand Voice varumärkets ton (Non-member)
breakout character tittarfavorit Monica Berntsson
bridge handle bygelhandtag (Non-member)
broken heart brustet hjärta (Non-member)
browser list bläddringslista (Non-member)
bump on feet distansfötter (Non-member)
business extract registreringsbevis Mårten Sandberg
cableway kabelkanal Monica Berntsson
canvas carrying bag bärväska i canvas Mats Wikberg
capture window inmatningsfönster Lisa Dahlander
car pit vagnsgrav, servicegrav Monica Berntsson
cash flow sign convention teckenkonvention (för) kassaflöde Mårten Sandberg
casing cover kamerahuslock (Non-member)
catastrophic failure katastrofala driftstopp (Non-member)
Centre cut sidobeskuret (format) (Non-member)
Centre cutout centrerad beskärning Monica Berntsson
chewy seg Monica Berntsson
chief information security officer informationssäkerhetschef Monica Berntsson
choose förstklassig Thomas Johansson
clamp handle handtving Monica Berntsson
clarity skärpa (Non-member)
clear dome genomskinlig halvsfär (Non-member)
closed captioning textad version (Non-member)
closures förslutningar (Non-member)
coil and cable assembly spole med kabel Mats Wiman
cold (sales) call telefonförsäljning ...

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy