KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Other (180)

English to Swedish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Bar Console	Barpanel	(Non-member)
bar graph	stapeldiagram	Monica Berntsson
batch run	satsvis bearbetning	Pål Toler
bay crane	lasthallskran	Mårten Sandberg
bead chaser	aktivitetsleksak med kulor	Thomas Johansson
bells and whistles	funktioner och finesser	(Non-member)
betting (company)	vadslagning(sbolag)	Monica Berntsson
bevel	snedslipad kant/snedslipa	Lars Jelking
Big picture/Big picture style scale	helhetsperspektiv(skala/grad)	Monica Berntsson
binary machine executable form	exekverbar binärfil	Monica Berntsson
black border top and bottom	svart över- och underkant	Monica Berntsson
black mole	svartmögel	(Non-member)
blister seal	blisterförpackningens försegling	(Non-member)
Bob	bob	Monica Berntsson
bona fide	erkänd, erkända	Birgitta G
Book online and save 50€	Boka on-line och spara 50 EUR	Mårten Sandberg
bottom up planning	nedifrån-och-upp-planering (el. planering nedifrån och upp)	Pål Toler
box office	intäkter	Monica Berntsson
Brake bleeder tube	bromsens avluftningsrör	lars-erik
brand recognition	stärker varumärket	(Non-member)

Brand Voice	varumärkets ton	(Non-member)
breakout character	tittarfavorit	Monica Berntsson
bridge handle	bygelhandtag	(Non-member)
broken heart	brustet hjärta	(Non-member)
browser list	bläddringslista	(Non-member)
bump on feet	distansfötter	(Non-member)
business extract	registreringsbevis	Mårten Sandberg
cableway	kabelkanal	Monica Berntsson
canvas carrying bag	bärväska i canvas	Mats Wikberg
capture window	inmatningsfönster	Lisa Dahlander
car pit	vagnsgrav, servicegrav	Monica Berntsson
cash flow sign convention	teckenkonvention (för) kassaflöde	Mårten Sandberg
casing cover	kamerahuslock	(Non-member)
catastrophic failure	katastrofala driftstopp	(Non-member)
Centre cut	sidobeskuret (format)	(Non-member)
Centre cutout	centrerad beskärning	Monica Berntsson
chewy	seg	Monica Berntsson
chief information security officer	informationssäkerhetschef	Monica Berntsson
choose	förstklassig	Thomas Johansson
clamp handle	handtving	Monica Berntsson

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology