ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Other (144)
English to Swedish translators (2861)
Other online glossaries in this pair (9)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
collude vara i maskopi/konspirera Lisa Dahlander
command source val av källa från vilken kommandona kommer Lisa Dahlander
companion web site kompletterande webbplats Mårten Sandberg
component video output device enhet med utgång för komponentvideo (Non-member)
compose window skrivfönster Monica Berntsson
comprised gas supplies trycksatta gasmatningar Monica Berntsson
Concern Line etikjouren Mårten Sandberg
condition monitoring tillståndsövervakning Monica Berntsson
connecting piece anslutningsstycke Monica Berntsson
connecting rod/connecting rod bearing/big end bearing vevstake/vevstakslager/lager i vevstakens nedre ände Marianne Zelmerlöw
Consumer Packaged Goods konsumentförpackade varor (Non-member)
contact closure (Reläer och) kontaktorer (kan) Monica Berntsson
Contributing Scientific Council bidragande vetenskapligt (forsknings)råd Monica Berntsson
control panel box kontrollpanelen Lisa Dahlander
controlled axis test running procedures mätning av radialkast (enligt ISO 230/1–1986 punkt 5.61) (Non-member)
convenience receptacle extrauttag Monica Berntsson
corridor (of error) felmarginal Lisa Dahlander
cosmetic mask kosmetisk mask Thomas Johansson
cream cleaner skurkräm Maciej Andrzejczak
crosshead body tvärstycke Marianne Zelmerlöw
cruise/cruising cruisa/cruising Lisa Dahlander
curtains lång bob Mats Wiman
custom application development services individuell applikationsutveckling (Non-member)
custom pack specialtillverkat (specialutformat/specialanpassat) batteripaket (Non-member)
cuts through financial data overload ..sållar/sorterar i det finansiella informationsbruset Lisa Dahlander
data input screen inmatningsskärm Monica Berntsson
day and date release samtidig(t) släpp/premiär (på olika media) Monica Berntsson
dead point/dead centre/dead space dödpunkt/dödpunkt/spel Monica Berntsson
Dear Member Bästa medlem Lisa Dahlander
debt collection agency inkassoföretag Mårten Sandberg
deep edge canvas uppspänd duk Monica Berntsson
deflector roll brytarrulle Monica Berntsson
demonstration flip chart blädderblock för demonstration Birgitta G
depressurization trycket släpps ut Monica Berntsson
designs, patterns konstruktioner, mönster (Non-member)
die store formlager (Non-member)
direct access key direktvalsknapp Monica Berntsson
Direct collections management hantering av avhämtning (Non-member)
Director Regulatory Affairs chef/ansvarig för förordningsfrågor/regelverksfrågor Thomas Johansson
Director's cut director's cut Monica Berntsson

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy