KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

English to Swedish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
clarity	skärpa	Spinlike
clear dome	genomskinlig halvsfär	(Non-member)
clock ring, end anchorages and catch	klockring, ändfästen och lås	...
closed captioning	textad version	(Non-member)
closures	förslutningar	(Non-member)
coated wire	hockeymask av plastad metalltråd (galler)	IAnita
coil and cable assembly	spole med kabel	Mats Wiman
cold (sales) call	telefonförsäljning	...
collude	vara i maskopi/konspirera	Lisa Dahlander
command source	val av källa från vilken kommandona kommer	Lisa Dahlander
companion web site	kompletterande webbplats	Mårten Sandberg
completeness assessment	bedömning av fullständighet	Pål Toler
component video output device	enhet med utgång för komponentvideo	(Non-member)
compose window	skrivfönster	Monica Berntsson
comprised gas supplies	trycksatta gasmatningar	Monica Berntsson
Concern Line	etikjouren	Mårten Sandberg
condition monitoring	tillståndsövervakning	Monica Berntsson
connecting piece	anslutningsstycke	Monica Berntsson
connecting rod/connecting rod bearing/big end bearing	vevstake/vevstakslager/lager i vevstakens nedre ände	Marianne Zelmerlöw
connection hose	anslutningsslang	Fredrik Pettersson

Consumer Packaged Goods	konsumentförpackade varor	(Non-member)
contact closure	(Reläer och) kontaktorer (kan)	Monica Berntsson
Contributing Scientific Council	bidragande vetenskapligt (forsknings)råd	Monica Berntsson
control panel box	kontrollpanelen	Lisa Dahlander
controlled axis test running procedures	mätning av radialkast (enligt ISO 230/11986 punkt 5.61)	(Non-member)
convenience receptacle	extrauttag	Monica Berntsson
corridor (of error)	felmarginal	Lisa Dahlander
cosmetic mask	kosmetisk mask	Thomas Johansson
cream cleaner	skurkräm	Maciej Andrzejczak
Cross train	korsutbildning	Marie Andersson (Allen)
crosshead body	tvärstycke	Marianne Zelmerlöw
Crown	kronoegendom	(Non-member)
cruise/cruising	cruisa/cruising	Lisa Dahlander
curtains	lång bob	Mats Wiman
custom application development services	individuell applikationsutveckling	(Non-member)
custom pack	specialtillverkat (specialutformat/specialanpassat) batteripaket	(Non-member)
cuts through financial data overload	..sållar/sorterar i det finansiella informationsbruset	Lisa Dahlander
data input screen	inmatningsskärm	Monica Berntsson
day and date release	samtidig(t) släpp/premiär (på olika media)	Monica Berntsson
dead point/dead centre/dead space	dödpunkt/dödpunkt/spel	Monica Berntsson

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology