KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Photography/Imaging (& Graphic Arts) (137)

English to Swedish translators (2861)
Other online glossaries in this pair (9)

Search the KudoZ open glossary
Language pair	Field
Source: Target:

1 2 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
"(strobe) return light"	reflekterat blixtljus	Lisa Dahlander
.... and includes tools that make every shot a snap.	.. och innehåller verktyg som får dig att lyckas med alla bilder	(Non-member)
310k camera	kamera med 310 kilopixel/0,3 Mpixel	Christer Aronsson
35 mm Strip	35mm filmremsa	(Non-member)
accuracy	precision	(Non-member)
aspherical lens	asfärisk lins	...
‘Getting Started’ folder	Kom igång-mapp	(Non-member)
back buffer	bakre buffert	Gorel Bylund
binder (cable)	kabelband	Ulla Lundquist
black stretch	förbättrade skuggpartier	(Non-member)
blooming	överstrålning	Marianne Zelmerlöw
brighter	klarare	(Non-member)
bring up close	Du kan också få avlägsna föremål att kännas som om de vore nära med ...	(Non-member)
buffer swaps	buffertväxlingar	Gorel Bylund
catchlight	ljusglimt (i ögonen)	Radoslava Peterson
CD tuds and spiders	centrumhållare -n,	(Non-member)
channel mix	sammansatt kanal	Thomas Johansson
charge coupled device cameras	CCD-kameror	Tess Whitty
clean up	rensa/upp (om disk, minneskort)	Ulla Lundquist
close	stänga	Fredrik Vrang

clutter	rörighet	(Non-member)
colour reproduction	färgåtergivning	Ulla Lundquist
commercial imaging vs. consumer photography	professionell- vs. amatörfotografering	micawber_7
cropping	beskära	...
curated	varit kurator för	(Non-member)
distorsion aberration	distorsion	Ulla Lundquist
DLP	DLP	Ulla Lundquist
DLP cube	DLP-modul	Ulla Lundquist
dynamic range	dynamiskt område	(Non-member)
film	film	(Non-member)
flare compensation	kompensation för linsblänk / partiell överexponering	(Non-member)
flash output adjustment	inställning av blixtstyrka	Ulla Lundquist
Floral stem wire	blomstertråd	micawber_7
frame (i denna kontext)	rama in	(Non-member)
frame mode	frysta (rörliga) bilder	(Non-member)
Grow Some Cheer	få upp stämningen	micawber_7
Hot spot	Överexponerad fläck	(Non-member)
Image finishing	bildbehandling	Marianne Zelmerlöw
infoimaging	digitalfotografering	micawber_7
knobs (lens cap)	klämlås (linslock)	(Non-member)

1 2 Next

		For freelance translators Translation jobs Translation help network Online invoicing		For translation companies Find: Translators / Interpreters Post translation job ProZ.com Connect		ProZ.com ProZ.com overview About the site Support	New to ProZ.com? Sign up for free

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology