ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Telecom(munications) (353)
English to Swedish translators (2860)
Other online glossaries in this pair (9)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
common addressing standardiserade uppringningsrutiner Mario Marcolin
concentrator koncentrator ...
contended service delad tjänst Hans Karlson
Contention ratio delningsförhållande (Non-member)
crosstalk överhörning ...
dashboard kontrollpanel Marianne Zelmerlöw
deskstand bordsladdare, bordsställ Frederika Heden
dial plan uppringningsplan (Non-member)
digital tv-service digitalsändning(ar) (Non-member)
Don't animate visa inte animering (Non-member)
Don't consider case oberoende av små/stora bokstäver (Non-member)
Dye Diffusion Thermal Transfer termotransferskrivare (Non-member)
enquiry call förfrågan (Non-member)
EQ Dry Gain equalizerns egenförstärkning (Non-member)
Error Concealment error concealment Christer Aronsson
escalation eskalering Hans Karlson
example subscriber exempelabonnent (Non-member)
exploitative cookie skadlig cookie Mårten Sandberg
expose exploits demonstrera framsteg Monica Berntsson
Extension Mailbox anknytnings-brevlåda (Non-member)
Facilitators/inhibitors faktorer som underlättar/försvårar Mario Marcolin
FAQs vanliga frågor Tess Whitty
feature routing funktionsrouting (Non-member)
filter design filterutformning ...
fit-for-purpose lämpad för ändamålet (Non-member)
fixed length cell cell med fast storlek (Non-member)
Flash Header flash-rubrik Staffan Wiman
flip vikbar (mobil) (Non-member)
Floor status (in chatting via mobile phones and PTT sessions) rätt att tala(chatta) / tal(chatt)rätt Thomas Johansson
fullbleed utan marginal (Non-member)
fully suppressed carrier helt undertryckt bärvåg (Non-member)
Gateway nätbrygga (Non-member)
hold väntkoppling Christer Aronsson
hold frequency at its current value hållfrekvens vid nuvarande nivå (Non-member)
in-transit and in-premise applications fält- och anläggningstillämpningar Marianne Zelmerlöw
Information Prompt (här) infofönstret; inforutan Christer Aronsson
internally computed filters internt beräknade filter (Non-member)
international facilities licence licens att bedriva internationell verksamhet (Non-member)
Internet facing bandwidth bandbredd för Internetaccess Hans Karlson
line-powered nätströmförsörjda (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy