ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Computers (general) (537)
English to Swedish translators (2848)
Other online glossaries in this pair (9)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
pre-requisite conditions bestämda villkor Linda Joelsson
(...maximising existing) software delivery investments dra mesta möjliga nytta av investeringar i programvara Christer Aronsson
...ongoing support in a managed environment pågående support i hanterad miljö (Non-member)
15-pin signal cable 15-polig signalkabel (Non-member)
2 core modem cable 2-ledars modemkabel (Non-member)
3.5 inch disk 3,5 tums diskett (Non-member)
above the bar urvals(-skriterier) Linda Joelsson
accelerate snabbspelning (Non-member)
Access Point accesspunkt/anslutningspunkt/åtkomstpunkt (Non-member)
accessor skyddsrutin, åtkomstspärr (Non-member)
achieve or beat uppnå eller underskrida Christer Aronsson
across by Sätt maxupplösningen till 1675 gånger 600 pixlar (Non-member)
action button kommandoknapp Christer Aronsson
Adjust the location of screen justera platsen på skärmen (Non-member)
Adjust the size of screen ustera skärmstorleken (Non-member)
admin user användarnivå Administratör (Non-member)
alerts varningar (Non-member)
anti-glare antiblänk Perry Svensson
anywhere, anytime computing arbeta var som helst, när som helst (Non-member)
aperture plate hålmatris/munstycke-matris (Non-member)
application program Christer Aronsson
Application/Octet-stream application/octet-stream (Non-member)
asset tags stöldskyddsmärkning / inventariemärkning Linda Joelsson
associated Data Item Descriptions (DIDs) härtill hörande datautrustningsbeskrivningar Monica Berntsson
automatic image adjustment feature automatisk bildinställning (Non-member)
´out of the box´ condition leveransskick, nyskick (Non-member)
Bad MMP server response felaktigt multimediaprotokollsvar från server (Non-member)
beam bima (Non-member)
behaviour beteende Christer Aronsson
belt fusing belt fusing (Non-member)
blind call ej förannonserad vidarekoppling (Non-member)
blit copy blocköverföring (Non-member)
bonded device bunden enhet Jenni Jelse
brushtray handle borstbrickans handtag (Non-member)
buffer buffert ...
buffer mode buffertläge Monica Berntsson
bundled wizard inbyggd guide Christer Aronsson
burst view sprängskiss (Non-member)
call timer samtalsmätare Monica Berntsson
callback settiongs callback-inställningar/inställningar för motringning (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy